onguenter

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɔ̃.ɡɑ̃.te/
  • orthocode on.guen.ter

« onguenter » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
onguenter verbe infinitif ɔ̃.ɡɑ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

onguenter verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes onguenta, onguentai, onguentaient, onguentais, onguentait, onguentant…
  • onguenta ɔ̃.ɡɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • onguentai ɔ̃.ɡɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • onguentaient ɔ̃.ɡɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • onguentais ɔ̃.ɡɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • onguentait ɔ̃.ɡɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • onguentant ɔ̃.ɡɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • onguentas ɔ̃.ɡɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • onguentasse ɔ̃.ɡɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • onguentassent ɔ̃.ɡɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • onguentasses ɔ̃.ɡɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • onguentassiez ɔ̃.ɡɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • onguentassions ɔ̃.ɡɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • onguente ɔ̃.ɡɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • onguentent ɔ̃.ɡɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • onguenter ɔ̃.ɡɑ̃.te infinitif
  • onguentera ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • onguenterai ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • onguenteraient ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • onguenterais ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • onguenterait ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • onguenteras ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • onguenterez ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • onguenteriez ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • onguenterions ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • onguenterons ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • onguenteront ɔ̃.ɡɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • onguentes ɔ̃.ɡɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • onguentez ɔ̃.ɡɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • onguentiez ɔ̃.ɡɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • onguentions ɔ̃.ɡɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • onguentons ɔ̃.ɡɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • onguentâmes ɔ̃.ɡɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • onguentât ɔ̃.ɡɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • onguentâtes ɔ̃.ɡɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • onguentèrent ɔ̃.ɡɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • onguenté ɔ̃.ɡɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • onguentée ɔ̃.ɡɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • onguentées ɔ̃.ɡɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • onguentés ɔ̃.ɡɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De onguent.

  1. Enduire avec un onguent.
    • Mandé, il est venu en hâte, mais mis au courant et introduit dans le cachot, il s’est borné à onguenter avec zèle les plaies du captif. — Gustave Kahn, Le Conte de l’or et du silence, 1898
    • À l’église, poursuit-il, c’est la marraine qui tient le bébé pendant que le curé le sale et l’onguente. — site San-Antonio, Le standinge

Source : « onguenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.