omphalos
Prononciation et analyses de « omphalos » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| omphalos | nom commun | pluriel masculin | ɔ̃.fa.lo[z] | |
| omphalos | nom commun | singulier masculin | ɔ̃.fa.lo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « omphalos » nom commun · masculin
invariable
Formes de « omphalos » 1 : omphalos
- omphalos ɔ̃.fa.lo[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Du grec ancien ὀμφαλός, omphalós (« nombril, centre de la Terre à Delphes »).
-
antiquité
Espèce de cône de pierre, entouré de bandelettes et dévotement arrosé d’huile, qui se dresse auprès du chasma, et sur lequel s’assoit la pythie qui va prophétiser ; c’est un symbole de la puissance fécondante de la terre.
- L’omphalos est donc cette pierre arrondie qui symbolise le nombril du monde. — Vassilis Alexakis, La Langue maternelle, 1995
Traductions
- Anglais
- omphalos
- Espagnol
- ónfalos
- Italien
- onfalo
- Allemand
- Omphalos
- Portugais
- onfalo, ônfalo
- Néerlandais
- omphalos, navelsteen
- Catalan
- òmfal
- Russe
- омфал (omfal)
- Japonais
- オンパロス (onparosu)
13 autres langues
- Basque
- onfalos
- Estonien
- omphalos
- Finnois
- omfalos
- Gallois
- Omphalos
- Grec
- ομφαλός (omfalós)
- Grec ancien
- ὀμφαλός (omphalós)
- Persan
- اومفالوس
- Polonais
- omfalos
- Roumain
- omphalos
- Slovaque
- omfalos
- Suédois
- omfalos
- Turc
- omphalos
- Ukrainien
- омфал
Source : « omphalos », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- nombrilW, ombilicW
- hyperonymes 1
- symboleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « omphalos » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Omphalos — type de sculpture représentant le centre du monde | oeuvre | 29 | 43 |
| Omphalos — nouvelle longue de Ted Chiang (2019) | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.