omnibus

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɔmnibys/

Syllabes : ɔm.ni.bys Orthocode : om.ni.bus

Fréquence

4.1 composite /M
0.8 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Se disait de tout moyen de transport public de voyageurs.
    Un bateau omnibus sur la Seine.
  2. 2. chemin de fer Qualifie un train qui dessert toutes les stations.
    Train omnibus.
  3. 3. Projet de loi portant sur plusieurs sujets non reliés.
  4. 4. Projet de loi, de directive ou de mesure portant sur plusieurs sujets non reliés.
    Une loi « omnibus » décrit une mesure qui peut modifier plusieurs autres règlements, en combinant plusieurs sujets. La dernière « directive omnibus » adoptée par l’UE en 2019 portait sur les droits des consommateurs et modifiait quatre directives relatives aux pratiques commerciales déloyales et à la transparence des prix.
    L’idée d’une telle « loi omnibus » — une mesure modifiant plusieurs lois à la fois — découle de la « Déclaration d’Anvers pour un Pacte industriel européen », initiée par le lobby de l’industrie chimique CEFIC en février et signée depuis lors par plus de 1 250 entreprises, groupes d’entreprises et syndicats européens.
  5. 5. Se dit d'une chose passe-partout.
    Une part de l'action symbolique de la télévision, au niveau des informations par exemple, consiste à attirer l'attention sur des faits qui sont de nature à intéresser tout le monde, dont on peut dire qu'ils sont omnibus - c'est-à-dire pour tout le monde.

Étymologie

Du latin omnibus (« pour tous »), c’est tout d’abord un adjectif signifiant « collectif, commun » : voiture omnibus (→ voir transport en commun), puis rapidement un substantif.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif, feminin, pluriel ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif, feminin, singulier ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif, masculin, pluriel ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif, masculin, singulier ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif, pluriel ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif, singulier ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif, feminin ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif, masculin ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ qualificatif ɔm.ni.bys om.ni.bus

NOM — masculin

/ɔmnibys/

Syllabes : ɔm.ni.bys Orthocode : om.ni.bus

Fréquence

0.7 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Voiture hippomobile de transport public dans une ville ou à partir d’une gare de chemin de fer.
    Notre bonne ville de Paris est autorisée à percevoir, à titre de droit de location, conformément à la délibération du conseil général faisant fonction de conseil municipal, en date du 10 avril 1829, sur les voitures dites Omnibus et autres faisant le transport en commun dans l’intérieur de la ville, qui obtiendront la permission de stationner sur la voie publique dans les endroits qui leur seront désignés ….
    L’intérieur ressemblait à ces bureaux de transit où les omnibus de Paris font attendre les places de correspondance aux voyageurs.
    Arrivés de bonne heure par le chemin de fer, qui s’arrête à Saint-Maixent, et ensuite par un omnibus, qui traverse les bois, en suivant la vieille route de Flandre, - nous eûmes l’imprudence d’entrer au café le plus apparent de la ville, pour nous y réconforter.
  2. 2. vieilli Bus, autobus.
    Regardez passer sur les routes, m’ont dit les ennemis de la maison Michelin, ces omnibus énormes qui, sans repos ni trêve, s’en vont jusqu’au fond du département arracher les agriculteurs à leurs travaux paisibles.
    Quoique […] j’eusse économisé quelques sous sur mes omnibus et mes déjeuners, il me fallut, plusieurs fois, avoir recours à l’obligeance d’un ami afin de payer des termes en retard et les dettes criardes.
  3. 3. figuré marketing Enquête qui regroupe les questions de plusieurs clients ; sondage multi-clients.
    [Patrick Buisson] Il y a une partie publiée, et je profite du coût réduit de l’omnibus pour poser les questions qui m’intéressent, moi.

Étymologie

Du latin omnibus (« pour tous »), c’est tout d’abord un adjectif signifiant « collectif, commun » : voiture omnibus (→ voir transport en commun), puis rapidement un substantif.

Synonymes

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
omnibus /ɔmnibys/ commun, masculin ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ commun, masculin, singulier ɔm.ni.bys om.ni.bus
omnibus /ɔmnibys/ commun, masculin, pluriel ɔm.ni.bys om.ni.bus

Entités liées (24)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Belgian Street Railways And Omnibus Company Limited Lié Organisation 1 0.0
Bill Omnibus (trudeau) Lié Oeuvre 3 5.0
Compagnie Générale des Omnibus Nom de famille Organisation 2 15.4
Historia de Omnibus Gothorum Sueonumque Regibus Lié Oeuvre 7 0.6
Loi Omnibus Nom de famille Concept 8 5.4
London General Omnibus Company Lié Organisation 7 0.7
Omnibus Homonyme Oeuvre 2 0.0
Omnibus Homonyme Oeuvre 4 0.0
Omnibus Homonyme Oeuvre 1 0.3
Omnibus Homonyme Oeuvre 5 7.7
Omnibus Homonyme Oeuvre 1 0.2
Omnibus Homonyme Organisation 1 0.3
Omnibus Homonyme Oeuvre 5 0.2
Omnibus Homonyme Concept 31 57.9
Omnibus Homonyme Objet 2 2.2
Omnibus Crime Control And Safe Streets Act de 1968 Prénom Oeuvre 2 0.5
Omnibus Nantes Prénom Organisation 1 1.3
Omnibus Press Prénom Organisation 5 0.0
Quod Omnes Tangit Ab Omnibus Tractari Debet Lié Concept 8 2.1
Rame Inox Omnibus Nom de famille Machine 2 16.2
Società Romana Tramways Omnibus Nom de famille Organisation 3 0.2
Train Omnibus Nom de famille Concept 4 8.7
Voiture Omnibus À Deux Niveaux Lié Concept 2 8.0
Éditions Omnibus Nom de famille Organisation 1 5.5