omdeh
- nom commun masculin pluriel : omdehs
phonétique /ɔm.dɛ/ orthocode om.deh°
« omdeh » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| omdeh | nom commun | singulier masculin | ɔm.dɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
omdeh nom commun · masculin niveau étendu
2 formes omdeh, omdehs
- omdeh ɔm.dɛ singulier masculin
- omdehs ɔm.dɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l'égyptien.
-
histoire
Sorte de maire de village égyptien, nommé par le pouvoir central.
- Telle est l'histoire de Zariffa telle que me l'a contée, un soir, Hag Hassan, le vieil omdeh. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- Durant la transition gouvernementale un omdeh est démis de ces fonctions et un autre est nommé à sa place. Ce changement produit un effet visible par le transfert du téléphone d’une maison à l’autre par le chef ghafir et son adjoint. Ce transfert se faisant avec la même symbolique que si la maison du nouveau omdeh accueillait un cortège nuptial. — Anonyme, Critique de Tewfik El Hakim, Un substitut de campagne en Égypte, Plon, 1940,...
Source : « omdeh », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.