omaniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« omaniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
omaniser verbe infinitif ɔ.ma.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

omaniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes omanisa, omanisai, omanisaient, omanisais, omanisait, omanisant…
  • omanisa ɔ.ma.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • omanisai ɔ.ma.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • omanisaient ɔ.ma.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • omanisais ɔ.ma.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • omanisait ɔ.ma.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • omanisant ɔ.ma.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • omanisas ɔ.ma.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • omanisasse ɔ.ma.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • omanisassent ɔ.ma.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • omanisasses ɔ.ma.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • omanisassiez ɔ.ma.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • omanisassions ɔ.ma.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • omanise ɔ.ma.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • omanisent ɔ.ma.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • omaniser ɔ.ma.ni.ze infinitif
  • omanisera ɔ.ma.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • omaniserai ɔ.ma.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • omaniseraient ɔ.ma.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • omaniserais ɔ.ma.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • omaniserait ɔ.ma.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • omaniseras ɔ.ma.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • omaniserez ɔ.ma.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • omaniseriez ɔ.ma.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • omaniserions ɔ.ma.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • omaniserons ɔ.ma.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • omaniseront ɔ.ma.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • omanises ɔ.ma.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • omanisez ɔ.ma.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • omanisiez ɔ.ma.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • omanisions ɔ.ma.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • omanisons ɔ.ma.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • omanisâmes ɔ.ma.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • omanisât ɔ.ma.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • omanisâtes ɔ.ma.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • omanisèrent ɔ.ma.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • omanisé ɔ.ma.ni.ze passé participe singulier masculin
  • omanisée ɔ.ma.ni.ze passé participe singulier féminin
  • omanisées ɔ.ma.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • omanisés ɔ.ma.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De omanais, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère omanais à.
    • Le sultanat est décidé à « omaniser » son marché du travail. — site www.lesechos.fr, 1ᵉʳ septembre 2015
    • Au cours des années, les autorités ont fait adopter une législation visant à « omaniser » un certain nombre d'emplois et ont offert au secteur privé des avantages fiscaux pour favoriser l’embauche de nationaux. — site www.icsf.net
    • Les voies de la transition peuvent se résumer en trois impératifs : diversifier, privatiser et « omaniser ». — Bruno Le Cour Grandmaison, Le sultanat d’Oman, 2000

Source : « omaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.