officie
Prononciation et analyses de « officie » 5 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| officier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɔ.fi.si | 0.2 |
| officier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɔ.fi.si | |
| officier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɔ.fi.si | |
| officier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɔ.fi.si | |
| officier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɔ.fi.si |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « officie » est une forme
Définitions de « officier » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · intransitif
« officie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « officier » 40 : officier, officie, officiant, officié, officiait, officiez…
- officier ɔ.fi.sje infinitif
- officie ɔ.fi.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- officiant ɔ.fi.sjɑ̃[t] présent participe
- officié ɔ.fi.sje passé participe singulier masculin
- officiait ɔ.fi.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- officiez ɔ.fi.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- officies ɔ.fi.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- officient ɔ.fi.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- officiera ɔ.fi.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- officierai ɔ.fi.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- officia ɔ.fi.sja indicatif passé 3e personne singulier
- officions ɔ.fi.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- officiais ɔ.fi.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- officierait ɔ.fi.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- officiiez ɔ.fi.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- officiaient ɔ.fi.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- officieras ɔ.fi.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- officierais ɔ.fi.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- officierons ɔ.fi.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- officiés ɔ.fi.sje[z] passé participe pluriel masculin
- officieront ɔ.fi.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- officiai ɔ.fi.sje indicatif passé 1re personne singulier
- officias ɔ.fi.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- officiasse ɔ.fi.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- officiassent ɔ.fi.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- officiasses ɔ.fi.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- officiassiez ɔ.fi.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- officiassions ɔ.fi.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- officieraient ɔ.fi.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- officierez ɔ.fi.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- officieriez ɔ.fi.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- officierions ɔ.fi.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- officiions ɔ.fi.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- officiâmes ɔ.fi.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- officiât ɔ.fi.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- officiâtes ɔ.fi.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- officiè ɔ.fi.sjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- officièrent ɔ.fi.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- officiée ɔ.fi.sje passé participe singulier féminin
- officiées ɔ.fi.sje[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif
Étymologie. (Nom commun) Du moyen français officier, du latin médiéval officiarius. Synchroniquement,dérivé de office, avec le suffixe -ier. (Verbe) Du moyen français officier, du latin médiéval officiare.
-
Célébrer l’office divin à l’église.
- C’était l’évêque qui officiait à cette cérémonie.
- Vous savez que j'appartiens à la communion évangélique, de même que ma fiancée ; or, notre ministre, qui demeure à une trentaine de lieues, est perclus de la goutte, et j'ai osé espérer que vous voudriez bien officier à sa place. — Prosper Mérimée, Lokis, 1869
-
figuré
Pratiquer une activité professionnelle.
- Car il connaissait la cuisine où Smith officiait en personne, et qui n'était pas d'une propreté modèle. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937
- Tatiana n'avait pas mis longtemps à trouver le chemin de l'escalier du 100. Une de ses anciennes colocatrices du foyer étudiant de Tomsk officiait à la barre de strip-tease depuis l'hiver d'avant et lui avait proposé de rencontrer son patron. — Sylvain Tesson, S'abandonner à vivre, Éditions Gallimard/Folio, 2015
- Bien sûr, Manolete officiait en personne. — Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950
Traductions
- Anglais
- officiate
- Allemand
- Gottesdienst halten, die Messe lesen
- Occitan
- oficiar
2 autres langues
- Ido
- oficiar
- Kotava
- fawokú
Source : « officier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.