off the record
« off the record » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| off the record | adverbe | — | ɔf.zə.ʁe.kɔʁd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
off the record adverbe · fréq. 0.0
1 forme off the record
- off the record ɔf.zə.ʁe.kɔʁd —
locution adverbiale
Étymologie. De l'anglais off the record.
-
anglicisme
Officieusement ; de manière anonyme.
- Régulièrement consulté par les médias chinois, il décline habituellement les entretiens avec les médias étrangers. Et s’il accepte de rencontrer Le Monde, c’est uniquement « off the record ». — Frédéric Lemaître, « Xi Jinping ne comprend pas le monde » : les confidences d’un...
Source : « off the record », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.