oda bachi
« oda bachi » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oda bachi | nom commun | singulier masculin | o.da ba.ʃi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
oda bachi nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : oda bachis
1 forme oda bachi
- oda bachi o.da ba.ʃi singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Du turc odabaşı (« chambellan »), composé de oda (« chambre ») et de baş (« tête »).
-
histoire
Premier page de la cinquième chambre de l'empereur ottoman.
- Le premier de ces pages s'appelle oda bachi, c'est-à-dire « chef de la chambre » ou pour mieux dire, premier gentilhomme de la chamnre ; le second est le silikhtar qui est son escuyer et qui porte son espée ; le troisième s'appelle tchohagar, c'est-à-dire, « porte drap », où pour mieux parler à nostre façon « porte-manteau » ; le quatrième est le requiabtar, qui luy tient l'estrier ; le cinquiéme s'appelle tulbentoglan, qui à le soin de son tulban, etc. — Gervais Clouzier, Voyages, 1654
- apparentés
- chas-oda-bachi
Traductions
1 autres langues
- Turc
- odabaşı
Source : « oda bachi », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.