WiKiLeXiK

observable

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ɔ{p|b}.sɛʁ.vabl/
  • orthocode ob.ser.vable°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « observable » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
observable adjectif singulier masculin ɔ{p|b}.sɛʁ.vabl 0.1
observable adjectif singulier féminin ɔ{p|b}.sɛʁ.vabl
observable nom commun singulier féminin ɔ{p|b}.sɛʁ.vabl

Homophones : observables

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « observable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : observables

Formes de « observable » 2 : observable, observables
  • observable ɔ{p|b}.sɛʁ.vabl singulier féminin ; singulier masculin
  • observables ɔ{p|b}.sɛʁ.vabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De observer et du suffixe -able.

  1. Didactique Qui peut être observé.
    • Faciès anthropogène à Polygonum sp. pl. observable dans les zones plus ou moins fangeuses fréquentées par les bestiaux et où s’installent des espèces nitratophiles […] — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
    • Un service est tout d’abord intangible, pas directement observable, par rapport à un produit qui a une forme, est visible, solide, peut être palpé et a fait l'objet d'une série de transformations physiques. — Jean-Claude Dufour & Stéphane Maisonnas, Marketing et Services : Du Transactionnel au...

Traductions

Anglais
observable
Espagnol
observable
Italien
osservabile
Occitan
observable
Espéranto
observebla
1 autres langues
Finnois
havaittava

Source : « observable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
factuelJ, visibleJ
hyperonymes 2
grandeurJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « observable » nom commun · féminin

pluriel : observables

Formes de « observable » 2 : observable, observables
  • observable ɔ{p|b}.sɛʁ.vabl singulier féminin
  • observables ɔ{p|b}.sɛʁ.vabl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De observer et du suffixe -able.

  1. sens physique En mécanique quantique, représentation mathématique d’une opération de mesure.
    • Un observable est dit scalaire s’il est invariant par rotation. — Jean-Pierre Courtin, L’homme et les lois de la nature 1, page 42, 2012, lulu.com
  2. éducation Objet d’observation jugé pertinent pour une étude ou une évaluation.

Traductions

Italien
osservabile

Source : « observable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « observable » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
observable — grandeur physique dont la valeur est, en principe, déterminable par mesurage... concept 20 28
Dose sans effet observable concept 4 4
dose sans effet toxique observable — Dose sans effet toxique concept 12
univers observable — partie visible de notre Univers concept 67 132

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.