nô

Définitions

1. 1. théâtre Style traditionnel de théâtre japonais.
   [titre] Le Festival d’automne s’achève sur une jolie note de « nô »
   Ils ont révolutionné le théâtre nô, explique Maasaki Yuasa.
   … Cet apprentissage précoce est surtout caractéristique des deux branches de notre tradition théâtrale : le nô et le kabuki. Les pièces nô, qui se sont développées au XIVe siècle, sont issues de danses de cour rituelles exécutées en offrande aux dieux. Elles sont d’un style sobre et grave, très élégant, que rehausse une musique aux sonorités profondes. … Le nô comme le kabuki sont joués exclusivement par des hommes, les fils remplaçant souvent les pères, si bien que certaines de nos vedettes peuvent à juste titre se prétendre acteurs depuis dix générations.
2. 2. Pièce relevant de ce genre.
   Cette phrase, le poète l’écrit dans son introduction à la traduction des nôs japonais, entreprise par Ernest Fenollosa et Ezra Pound.

Étymologie

Du japonais 能, nō. Le circonflexe et le macron sont interchangeables dans la romanisation du japonais.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies