nyctobate
« nyctobate » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nyctobate | nom commun | singulier féminin | nik.tɔ.bat | |
| nyctobate | nom commun | singulier masculin | nik.tɔ.bat |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
nyctobate nom commun · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : nyctobates
2 formes nyctobate, nyctobates
- nyctobate nik.tɔ.bat singulier féminin ; singulier masculin
- nyctobates nik.tɔ.bat[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien νυκτοβατίς, nyktobatis (« noctambule ») → voir ténébrion (« coléoptère qui aime les ténèbres »).
- désuet Genre de coléoptères hétéromères.
-
par extension
Promeneur nocturne, noctambule.
- Donc, Pollak Henri et l’autre (dont le nom ne vous dirait rien) avaient traîné Karastinck dans une pharmacie de Montparnasse (où, t’en souvient-il, lecteur, l’un de ces trois nyctobates avait vu le jour […] — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000,...
- Flâneur minutieux, nyctobate accompli, ectoplasme qu'un drap flottant ferait passer pour un fantôme … — Georges Perec, Un homme qui dort, Denoël, 1967, collection Folio page 93
Traductions
1 autres langues
- Conventions internationales
- Promethis
Source : « nyctobate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.