WiKiLeXiK

numéraires

lemme
forme
  • phonétique /ny.me.ʁɛʁ[z]/
  • orthocode nu.mé.raire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « numéraires » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
numéraire nom commun pluriel masculin ny.me.ʁɛʁ[z]
numéraire adjectif pluriel féminin ny.me.ʁɛʁ[z]
numéraire adjectif pluriel masculin ny.me.ʁɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « numéraires » est une forme

Définitions de « numéraire » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : numéraires

« numéraires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « numéraire » 2 : numéraire, numéraires
  • numéraire ny.me.ʁɛʁ singulier masculin
  • numéraires ny.me.ʁɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin numerarius (« comptable ») → voir argent comptant.

  1. Économie Argent monnayé.
    • Plus ces prix sont assujettis à l'ordre naturel, & plus ils sont constamment hauts, […], plus aussi ils augmentent le numéraire de la Nation. — François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la...
    • Dès la veille de la mobilisation; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28
    • L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume. — Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, page 119, éd. Honoré...
  2. Économie En économie et finance mathématique, actif servant de référent pour les prix des autres actifs.
    • Mais à la différence d’autres monnaies électroniques de ce type, comme le Tether ou l’USDC, le produit de la vente de Terra n’a pas été placé dans des actifs sûrs, comme du numéraire (une devise comme le dollar par exemple) ou des obligations d’Etat, susceptibles d’être récupérés rapidement en cas de problème. — Inculpé à New York, Do Kwon, le fondateur de la cryptomonnaie Terra, plaide non...
  3. religion Membre célibataire laïque d’une prélature, qui ne fait pas des vœux comme les religieux : pauvreté, chasteté et obéissance.
    • Le soir, il rentre chez lui dans une des maisons de l’Opus Dei où il vit avec d’autres membres numéraires. — Johanne Faucher, Incursion dans le monde de l’Opus Dei, ici.radio-canada.ca, 4 novembre 2021
    • Les autres numéraires me montrèrent progressivement les exigences de la charité et de la justice, jointes aux enseignements de l’Eglise en matière sociale, dont saint Josémaria s’est tant de fois fait l’écho. Mais la directrice du centre me fit comprendre que c’était à moi de donner une réponse personnelle devant les problèmes de ma société. — « Céline Tendobi, numéraire de l'Opus Dei, et médecin des peuples défavorisés. (1) »,...

Traductions

Anglais
currency, numeraire, numéraire
Italien
numerario, numerario
Allemand
Numéraire
Néerlandais
gemunt geld
1 autres langues
Interlingua
numerario

Source : « numéraire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
argentJ, billetJ, capitalJ, monnaieJ, papier-monnaieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « numéraire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : numéraires

« numéraires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « numéraire » 2 : numéraire, numéraires
  • numéraire ny.me.ʁɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • numéraires ny.me.ʁɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin numerarius (« comptable ») → voir argent comptant.

  1. Qui sert à compter.
  2. Comptant, en parlant des espèces qui ont cours.
    • Les anciennes pièces d’or étaient de vingt francs et de dix francs, valeur numéraire.
  3. Relatif à des valeurs monnayées.
    • (...) que l'article 5.3 du bail intitulé "stipulation particulière" prévoit que le preneur pourra remettre en question le loyer numéraire en cas de force majeure (...). — Cour de cassation, civile, Chambre civile 3, 15-24.876, Publié au bulletin, 2 mars 2017

Traductions

Anglais
numerary
Italien
numerario
Catalan
numerari
1 autres langues
Interlingua
numerario

Source : « numéraire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.