WiKiLeXiK

nuiter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « nuiter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nuiter verbe infinitif nɥi.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nuiter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

Formes de « nuiter » 36 : nuite, nuitas, nuité, nuita, nuitai, nuitaient…
  • nuite nɥit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • nuitas nɥi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • nuité nɥi.te passé participe singulier masculin
  • nuita nɥi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • nuitai nɥi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • nuitaient nɥi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • nuitais nɥi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • nuitait nɥi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • nuitant nɥi.tɑ̃[t] présent participe
  • nuitasse nɥi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • nuitassent nɥi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • nuitasses nɥi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • nuitassiez nɥi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • nuitassions nɥi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • nuitent nɥit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • nuiter nɥi.te infinitif
  • nuitera nɥi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • nuiterai nɥi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • nuiteraient nɥi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • nuiterais nɥi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • nuiterait nɥi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • nuiteras nɥi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • nuiterez nɥi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • nuiteriez nɥi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • nuiterions nɥi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • nuiterons nɥi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • nuiteront nɥi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • nuites nɥit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • nuitez nɥi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • nuitiez nɥi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • nuitions nɥi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • nuitons nɥi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • nuitâmes nɥi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • nuitât nɥi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • nuitâtes nɥi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • nuitèrent nɥi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « nuiter »

verbe · intransitif

Étymologie. De nuit.

  1. Passer la nuit quelque part (en particulier dans un hôtel).
    • Nuiter, c'est passer la nuit, tout simplement. — Albert Gandonou, Le roman ouest-africain de langue française, 2002
    • Pour une fois, j’ai quitté la seconde ville française pour aller nuiter plus loin, intéressé que j’étais en ce printemps naissant à voir le vignoble du Nord de la Vallée du Rhône. — site www.ciao.fr
    • La blancheur de sa peau l'empêche de nuiter! “L'Hôtel est réservé aux nègres”, lui dit-on. — site gabygaby39.unblog.fr
    • 1 autre exemple
      • Des enfants de 0-6 ans peuvent nuiter dans la chambre de leur famille sans effectuer un paiement. — site www.uyanhotel.com
  2. impersonnel Faire nuit.
    • J’aurais intérêt, je crois, pour produire l’effet que j’escompte, c’est-à-dire toucher votre cœur et enténébrer votre âme de noire affliction, j’aurais intérêt à évoquer, d’une part, la nuit, et, d’autre part, la neige, deux phénomènes distincts qui du reste se produisent parfois isolément, la nuit sans la neige ou la neige sans la nuit – et, lorsqu’il ne neige ni ne nuite, cela ne signifie pas non plus que la neige et la nuit sont ensemble ailleurs –, évoquer donc l’une puis l’autre séparément afin que vous vous fassiez de chacune une représentation fidèle à la réalité, et alors seulement, d’un coup, par surprise, quand elles seront redevenues pour vous deux éléments aussi indifférentes l’un à l’autre que l’huile et le vinaigre, les confondre, la nuit et la neige, les mêler comme elles se mêlaient en ce soir de Noël, tempétueusement. — Éric Chevillard, Le désordre Azerty, Minuit, Paris, 2014

Traductions

2 autres langues
Grec
νυχτερεύω (nykhterevo)
Grec ancien
νυκτερεύω (nuktereuo)

Source : « nuiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.