WiKiLeXiK

nonnains

lemme
forme
  • phonétique /nɔ.nɛ̃[z]/
  • orthocode no.nnains°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « nonnains » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nonnain nom commun pluriel féminin nɔ.nɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nonnains » est une forme

Définitions de « nonnain » nom commun · féminin

pluriel : nonnains

« nonnains » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « nonnain » 2 : nonnain, nonnains
  • nonnain nɔ.nɛ̃[n] singulier féminin
  • nonnains nɔ.nɛ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français nonnain (« nonne »), cas régime de nonne.

  1. vieillilittéraire ou Religieuse ; nonne.
    • Pourquoi doncques, quand je veux Ou mordre tes beaux cheveux, Ou baiser ta bouche aimée, Ou toucher à ton beau sein, Contrefais-tu la nonnain Dedans un cloître enfermée ? — Pierre de Ronsard, Mélanges, 1555
    • Il entendait un petit son de voix aigrelet et monotone interrompu à intervalles fréquents et se relevant identiquement mononotone et aigrelet, comme la psalmodie des nonnains. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre...
    • Groupes de filles en coiffes blanches de nonnain, aux belles poitrines serrées et frémissantes, aux beaux yeux remplis des désirs de tout un été. — Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, page 20
  2. ornithologie Synonyme de capucin hollandais (race de pigeons).
    • Importé des Indes par des marins hollandais, ce pigeon a été introduit en Europe vers 1550. Il était autrefois appelé nonnain. Son allure et son élégance naturelle, mais aussi son caractère doux et facile d’élevage en fit le pigeon préféré de la Reine Victoria. — Pigeon Capucin Structure Club - Standard du Capucin

Traductions

Anglais
nun
Allemand
Nonne, Klosterfrau, Klosterschwester

Source : « nonnain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
nonnetteJ, soeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.