non binariser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« non binariser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
non binariser verbe infinitif nɔ̃ bi.na.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

non binariser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

1 forme non binariser
  • non binariser nɔ̃ bi.na.ʁi.ze infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale · transitif

  1. Extrêmement rareLGBTQ Rendre non-binaire.
    • Ça me fait penser à cette étude qui a montré que les mots épicènes en français sont masculinisés dans les représentations du cerveau. Je parle souvent avec des anglophones de ce problèmes. Iels disent que le français est difficile à neutraliser et non binariser, mais comment traduire du langage inclusif avec point médian en anglais en gardant l'aspect politique par exemple ? — Post par le compte "Inès Hinojo-Moulin SFT, ATLF" sur le réseau social Linkedin, avril 2025
    • Dans son travail, la collective vagabonde aussi de-ci de-là. Ne suivant pas un chemin tout tracé, iel questionne, déconstruit et non binarise les normes et les standards de la langue française, mais aussi les règles du graphisme et de la typographie. — Lebogang Mokoena, Un beau désordre: vers une langue non binaire, 2023

Traductions

Anglais
nonbinarize, non-binarize

Source : « non binariser », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.