WiKiLeXiK

niverolles

lemme
forme
  • phonétique /ni.və.ʁɔl[z]/
  • orthocode ni.ve.rolle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « niverolles » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
niverolle nom commun pluriel féminin ni.və.ʁɔl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « niverolles » est une forme

Définitions de « niverolle » nom commun · féminin

pluriel : niverolles

« niverolles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « niverolle » 2 : niverolle, niverolles
  • niverolle ni.və.ʁɔl singulier féminin
  • niverolles ni.və.ʁɔl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin nix/nivis, (« neige »), racine qu’on retrouve dans névé ou nivéal. Le Littré parle du « pinson de neige, ou fringille nivéale, dite aussi niverolle et nivereau ».

  1. Nom vernaculaire de plusieurs passereaux :
    • la niverolle à cou roux (Pyrgilauda ruficollis)
    • la niverolle alpine (Montifringilla nivalis), l'un des oiseaux qui vit le plus haut au monde et appelé parfois pinson des neiges, bien que cousin du moineau.
    • la niverolle d’Afghanistan (Pyrgilauda theresae)
    • 7 autres exemples
      • la niverolle de Blanford (Pyrgilauda blanfordi)
      • la niverolle de David (Pyrgilauda davidiana)
      • la niverolle de Henri (Montifringilla henrici)
      • la niverolle de Taczanowski (Onychostruthus taczanowski)
      • la niverolle du Tibet (Montifringilla adamsi)
      • La niverolle, ou pinson des neiges, ne court pas les mêmes dangers. — Charles Henri Durier, Joseph Vallot, Charles Vallot, Le Mont-Blanc, 2000
      • Il n’élevait jamais le ton pour ne pas effrayer les niverolles. — Sylvain Tesson, La Panthère des neiges, Gallimard, 2019, page 41

Traductions

Anglais
snowfinch
Espagnol
gorrión
Allemand
Schneefink
Arabe
خيضل (khayDhal)
1 autres langues
Croate
snježni vrapci

Source : « niverolle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.