nikoumouk
- lemme
-
- interjection niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ni.ku.muk/
- orthocode ni.kou.mouk
« nikoumouk » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nikoumouk | interjection | — | ni.ku.muk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
nikoumouk interjection niveau étendu
1 forme nikoumouk
- nikoumouk ni.ku.muk —
interjection · invariable
Étymologie. De l'arabe نيك أمك.
-
injurieuxargotvulgaire
Nique ta mère !
- « Nikoumouk !», réplique de Gilbert Melki et à la fin de Gad Elmaleh adressée à Daniel Prévost qui le leur retourne entre-deux — Film « La vérité si je mens ! 2 »
- synonymes
- nardinamouk
Traductions
- Anglais
- son of a bitch, motherfucker
- Espagnol
- hijo de puta
Source : « nikoumouk », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.