WiKiLeXiK

niguedouille

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ni.ɡə.duj/
  • orthocode ni.gue.douille°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « niguedouille » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
niguedouille nom commun singulier féminin ni.ɡə.duj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « niguedouille » nom commun · féminin

pluriel : niguedouilles

Formes de « niguedouille » 2 : niguedouille, niguedouilles
  • niguedouille ni.ɡə.duj singulier féminin
  • niguedouilles ni.ɡə.duj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du breton nigued’ouille. Renvoie à une personne faible d'esprit, nigaud, nigaude.

  1. populaire Nigaud, nigaude.
    • Maître-valet, souteneur, niguedouille, Accueille-les ! Ce sont bien tes amis. Que chez Vervoort le troupeau soit admis. Lâches, braillards, et tôt sonnant la gouille, Qu’à leur crapule, un jour tout soit permis, Fors le rameau qui dissipe la Trouille. — Laurent Tailhade, « Ballade pour congratuler mes bons amis les étudiants de l’A, sur...
    • Taisez-vous Taxis, taisez-vous ! vous êtes hideux et impolitique. Algébriste, vous avez l’esprit faux ; protestant, vous l’avez étroit ; eunuque, vous l’avez envieux. Je vous tiens pour une niguedouille. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
    • « Le bricolier n’est pas mauvais, il y a longtemps que je le guigne. Mais impossible de s’entendre avec ce niguedouille ! » — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction d’Henri Mongault, 1949
    • 1 autre exemple
      • « Quel dommage que Perceval soit joué par ce Niguedouille sans charme. » — Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 100

Traductions

Italien
baccalà, pivello
Occitan
nigadolha

Source : « niguedouille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.