WiKiLeXiK

niania

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /nja.nja/
  • orthocode nia.nia
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « niania » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
niania nom commun singulier masculin nja.nja

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « niania » nom commun · masculin

pluriel : nianias

Formes de « niania » 2 : niania, nianias
  • niania nja.nja singulier masculin
  • nianias nja.nja[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du russe няня, niania.

  1. cuisine Sorte de haggis russe, à base de mouton ou de veau.
    • « Le pot-au-feu, ma chère, est excellent aujourd’hui », dit Sobakévitch en se servant un énorme morceau de niania, mets qui accompagne d’ordinaire le pot-au-feu russe et consiste en un intestin de mouton farci au sarrasin, à la cervelle et aux pieds de veau. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri {Mongault, 1925, pages 119-120
    • Et ils se découvraient des souvenirs pareils de nianias, de chevaux, de soupers sous la véranda bleue de crépuscule, de variéniki aux cerises. — Sylvie Dervin, La dame de Kiev, 1985, chapitre 12
  2. Nourrice.
    • Les domestiques sont comme il se doit gentiment familiers et dévoués… Rien ne manque… même la vieille « niania » douce et molle dans son châle et ses jupes amples… » — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 33

Traductions

Russe
няня (niania)

Source : « niania », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.