NOM — épicène
/njak/
Syllabes : njak
Orthocode : niak
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Asiatique, en particulier originaire de l’Asie de l’Est ou du Sud-Est.
Si les niaks voyaient sa montre, elle lui serait confisquée ! Il le savait et pour lui il était clair que cette montre te revenait de droit.
-
2.
Tout Africain vivant au delà des frontières du Sénégal (dont la culture est différente ou méconnue des Sénégalais.)
Il doit être un niak. D’où vient ce vilain mot ? En tout cas, il a peu l’air d'un fils du pays avec les longues scarifications qui lui traversent le visage.
- 3. Bantou, personne des populations bantoues vivant dans la partie sud de l’Afrique.
-
4.
Variante de niak.
Celui-là indique que la voie ferrée est libre; pas de coupure, pas de mine, à l'œil nu; c'est un Niak, évidemment, on n'oserait jamais donner à un Français un boulot pareil.
Étymologie
Du vietnamien nhà quê (niah-koué, « paysan », « villageois » ; « péquenaud ») ; le sens est déjà péjoratif en vietnamien.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| niak | /njak/ | commun, singulier | njak | niak |
| niak | /njak/ | commun, masculin, singulier | njak | niak |
| niak | /njak/ | commun, feminin, singulier | njak | niak |
| niaks | /njak/ | commun, masculin, pluriel | njak | niaks° |
| niaks | /njak/ | commun, feminin, pluriel | njak | niaks° |
| niaks | /njak/ | commun, pluriel | njak | niaks° |