niak

NOM — épicène

/njak/

Syllabes : njak Orthocode : niak

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. péjoratif Asiatique, en particulier originaire de l’Asie de l’Est ou du Sud-Est.
    Si les niaks voyaient sa montre, elle lui serait confisquée ! Il le savait et pour lui il était clair que cette montre te revenait de droit.
  2. 2. Tout Africain vivant au delà des frontières du Sénégal (dont la culture est différente ou méconnue des Sénégalais.)
    Il doit être un niak. D’où vient ce vilain mot ? En tout cas, il a peu l’air d'un fils du pays avec les longues scarifications qui lui traversent le visage.
  3. 3. Bantou, personne des populations bantoues vivant dans la partie sud de l’Afrique.
  4. 4. rare Variante de niak.
    Celui-là indique que la voie ferrée est libre; pas de coupure, pas de mine, à l'œil nu; c'est un Niak, évidemment, on n'oserait jamais donner à un Français un boulot pareil.

Étymologie

Du vietnamien nhà quê (niah-koué, « paysan », « villageois » ; « péquenaud ») ; le sens est déjà péjoratif en vietnamien.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
niak /njak/ commun, singulier njak niak
niak /njak/ commun, masculin, singulier njak niak
niak /njak/ commun, feminin, singulier njak niak
niaks /njak/ commun, masculin, pluriel njak niaks°
niaks /njak/ commun, feminin, pluriel njak niaks°
niaks /njak/ commun, pluriel njak niaks°