new-yorkiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« new-yorkiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
new-yorkiser verbe infinitif nu.jɔʁ.ki.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

new-yorkiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes new-yorkisa, new-yorkisai, new-yorkisaient, new-yorkisais, new-yorkisait, new-yorkisant…
  • new-yorkisa nu.jɔʁ.ki.za indicatif passé 3e personne singulier
  • new-yorkisai nu.jɔʁ.ki.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • new-yorkisaient nu.jɔʁ.ki.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • new-yorkisais nu.jɔʁ.ki.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • new-yorkisait nu.jɔʁ.ki.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • new-yorkisant nu.jɔʁ.ki.zɑ̃[t] présent participe
  • new-yorkisas nu.jɔʁ.ki.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • new-yorkisasse nu.jɔʁ.ki.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • new-yorkisassent nu.jɔʁ.ki.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • new-yorkisasses nu.jɔʁ.ki.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • new-yorkisassiez nu.jɔʁ.ki.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • new-yorkisassions nu.jɔʁ.ki.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • new-yorkise nu.jɔʁ.kiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • new-yorkisent nu.jɔʁ.kiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • new-yorkiser nu.jɔʁ.ki.ze infinitif
  • new-yorkisera nu.jɔʁ.ki.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • new-yorkiserai nu.jɔʁ.ki.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • new-yorkiseraient nu.jɔʁ.ki.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • new-yorkiserais nu.jɔʁ.ki.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • new-yorkiserait nu.jɔʁ.ki.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • new-yorkiseras nu.jɔʁ.ki.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • new-yorkiserez nu.jɔʁ.ki.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • new-yorkiseriez nu.jɔʁ.ki.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • new-yorkiserions nu.jɔʁ.ki.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • new-yorkiserons nu.jɔʁ.ki.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • new-yorkiseront nu.jɔʁ.ki.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • new-yorkises nu.jɔʁ.kiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • new-yorkisez nu.jɔʁ.ki.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • new-yorkisiez nu.jɔʁ.ki.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • new-yorkisions nu.jɔʁ.ki.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • new-yorkisons nu.jɔʁ.ki.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • new-yorkisâmes nu.jɔʁ.ki.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • new-yorkisât nu.jɔʁ.ki.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • new-yorkisâtes nu.jɔʁ.ki.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • new-yorkisèrent nu.jɔʁ.ki.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • new-yorkisé nu.jɔʁ.ki.ze passé participe singulier masculin
  • new-yorkisée nu.jɔʁ.ki.ze passé participe singulier féminin
  • new-yorkisées nu.jɔʁ.ki.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • new-yorkisés nu.jɔʁ.ki.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De new-yorkais, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère new-yorkais à.
    • Avec Céline Bozon, nous avions l'envie de « new-yorkiser » le 13e chinois de Paris ! — site www.bande-a-part.fr, 21 septembre 2013
    • Une manière de « se new-yorkiser » douce, harmonieuse, intime, paisible, plus difficile à voir. — site www.trempet.it, 31 juillet 2000
    • Chambéry serait-elle en train de se new-yorkiser !!! — site www.bons-plans-voyage-new-york.com, 14 mars 2015 'trait d'union rajouté à serait elle)

Source : « new-yorkiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.