neuvième
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 6.0
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.9
- numéral
- forme
-
- phonétique /nœ.vjɛm/
- orthocode neu.vième°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 6.4 / million
Prononciation et analyses de « neuvième » 5 analyses · 6.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| neuvième | adjectif | singulier masculin ordinal | nœ.vjɛm | 3.2 |
| neuvième | adjectif | singulier féminin ordinal | nœ.vjɛm | 2.8 |
| neuvième | nom commun | singulier féminin | nœ.vjɛm | 0.3 |
| neuvième | nom commun | singulier masculin | nœ.vjɛm | 0.2 |
| neuvième | numéral | — | nœ.vjɛm |
Homophones : neuvièmes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « neuvième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.0
épicène · pluriel : neuvièmes
Formes de « neuvième » 2 : neuvième, neuvièmes
- neuvième nœ.vjɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
- neuvièmes nœ.vjɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de neuf, avec le suffixe -ième.
-
Qui concerne l’ordinal de neuf.
- Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- François-Xavier Boudant, dernier tricolore barragiste, prend quand à lui la neuvième place, avec Brazyl du Mezel. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 5
- Le Fonds culturel de l’Ermitage, présidé par Martine Boulart, a fait don à la Ville - à l’occasion de son neuvième prix qui s’est tenu au Palais du Luxembourg le 24 octobre dernier - d’une œuvre de l’artiste ukrainien Misha Sydorenko, un amoureux de Saint-Cloud. — Saint-Cloud magazine, nᵒ 402, janvier 2023, page 12
-
désuet
(Lui neuvième, elle neuvième ou en neuvième) Avec huit autres.
- Embarqué à seize ans comme mousse à bord d’une frégate, il avait parcouru presque toutes les îles de la Sonde, et, obligé de séjourner à Java, il échappa par la force de sa constitution, et lui neuvième, disait-il, aux fièvres pestilentielles qui avaient enlevé tout l’équipage. — Hector Berlioz, Mémoires de Hector Berlioz, 1870
- dérivés
- neuvième art
Traductions
- Anglais
- ninth
- Espagnol
- noveno
- Italien
- nono
- Allemand
- neunte
- Catalan
- novè
- Occitan
- noven, navau
- Breton
- navvet
- Russe
- девятый (devâtyj)
- Japonais
- 第九 (daikyū), 九番目 (kyūbanme)
- Latin
- nonus
- Espéranto
- naŭa
20 autres langues
- Azéri
- doqquzuncu
- Chor
- тоғузынчы
- Coréen
- 아홉째 (ahopjjae)
- Finnois
- yhdeksäs
- Grec
- έννατος (énnatos)
- Grec ancien
- ἔνατος (énatos)
- Gujarati
- નવમો
- Hindi
- नौवाँ
- Kazakh
- тоғызыншы (toğızınşı)
- Lingala
- ya libwa
- Lituanien
- devintas
- Luxembourgeois
- néngt, ningt
- Picard
- nuëvinme, nuëvyinme
- Roumain
- nouălea, noua
- Same du Nord
- ovccát
- Sanskrit
- नवमः
- Tchèque
- devátý, devátá, deváté
- Tsolyáni
- dlenprútlen, prútlen
- Turc
- dokuzuncu
- Ukrainien
- дев’ятий
Source : « neuvième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « neuvième » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9
épicène · pluriel : neuvièmes
Formes de « neuvième » 2 : neuvième, neuvièmes
- neuvième nœ.vjɛm singulier féminin ; singulier masculin
- neuvièmes nœ.vjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de neuf, avec le suffixe -ième.
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal neuf.
- Il est le neuvième, elle est la neuvième de sa classe.
- Le neuvième précède le dixième et suit le huitième.
- Pierre Delsol, le neuvième Compagnon de Quastina, est mort le 2 juillet 1987. — Georges Fleury, Le neuvième compagnon, 1990
-
Au masculin
Fraction obtenue en divisant en neuf parties égales.
- Donnez-moi le neuvième de ce gâteau.
- musique Intervalle de neuf notes, correspondant à une octave et une seconde. On parle aussi du redoublement de la seconde.
Traductions
- Anglais
- ninth, ninth
- Espagnol
- noveno, noveno
- Breton
- navvedenn
8 autres langues
- Finnois
- yhdeksäs
- Gujarati
- નવમો, નવમો
- Hindi
- नौवाँ, नौवाँ
- Ido
- nonesma, nonimo
- Indonésien
- kesembilan, kesembilan
- Same du Nord
- ovccádas
- Sanskrit
- नवमः, नवमः
- Tchèque
- devátý, devátá, deváté, devátý, devátá, deváté
Source : « neuvième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 16
- cinquièmeJ, dernierJ, deuxièmeJ, dixièmeJ, douzièmeJ, huitièmeJ, onzièmeJ, premierJ, premièreJ, quartJ, quatrièmeJ, secondJ, secondeJ, septièmeJ, sixièmeJ, troisièmeJ
- hyperonymes 1
- intervalleJ
- dérivés 1
- neuvièmementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« neuvième » numéral
Formes de « neuvième » 1 : neuvième
- neuvième nœ.vjɛm —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « neuvième » 18
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La Neuvième Porte — film sorti en 1999 | oeuvre | 46 | 102 |
| L'Aigle de la Neuvième Légion — film sorti en 2011 | oeuvre | 30 | 48 |
| La Neuvième Vague — peinture d'Ivan Aïvazovski | oeuvre | 36 | 8 |
| Neuvième amendement de la Constitution des États-Unis — amendement de la Constitution des États-Unis | oeuvre | 27 | 8 |
| L'Aigle de la Neuvième Légion — livre de Rosemary Sutcliff | oeuvre | 9 | 5 |
| La Neuvième Configuration — film sorti en 1980 | oeuvre | 9 | 4 |
| La Neuvième Vie de Louis Drax — film d'Alexandre Aja sorti en 2016 | oeuvre | 18 | 2 |
| La Neuvième Symphonie — film de Douglas Sirk, sorti en 1936 | oeuvre | 9 | 2 |
| Gideon la Neuvième — roman de Tamsyn Muir (2019) | oeuvre | 7 | 2 |
| Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer — tableau de Gustave Doré | oeuvre | 4 | 1 |
| La Neuvième Heure — roman d'Alice McDermott | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Neuvième Jour — film de Volker Schlöndorff, sorti en 2004 | oeuvre | 15 | |
| Neuvième livre de madrigaux — recueil de madrigaux de Luca Marenzio, 1599 | oeuvre | 2 | |
| La Dix-neuvième victime — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Neuvième cercle — film sorti en 1960 | oeuvre | 20 | |
| Le Neuvième mari d'Eléonore — film réalisé par Buster Keaton et sorti en 1922 | oeuvre | 9 | |
| Le Neuvième Cœur — film sorti en 1979 | oeuvre | 6 | |
| Les Graveurs du dix-neuvième siècle — dictionnaire biographique écrit par Henri Beraldi | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.