neuvième — adjectif, nom commun, numéral : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « neuvième » 5 analyses · 6.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
neuvième	adjectif	singulier masculin ordinal	nœ.vjɛm	3.2
neuvième	adjectif	singulier féminin ordinal	nœ.vjɛm	2.8
neuvième	nom commun	singulier féminin	nœ.vjɛm	0.3
neuvième	nom commun	singulier masculin	nœ.vjɛm	0.2
neuvième	numéral	—	nœ.vjɛm

Homophones : neuvièmes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « neuvième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.0

épicène · pluriel : neuvièmes

Formes de « neuvième » 2 : neuvième, neuvièmes

neuvième nœ.vjɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
neuvièmes nœ.vjɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de neuf, avec le suffixe -ième.

Qui concerne l’ordinal de neuf.
- Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- François-Xavier Boudant, dernier tricolore barragiste, prend quand à lui la neuvième place, avec Brazyl du Mezel. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 5
- Le Fonds culturel de l’Ermitage, présidé par Martine Boulart, a fait don à la Ville - à l’occasion de son neuvième prix qui s’est tenu au Palais du Luxembourg le 24 octobre dernier - d’une œuvre de l’artiste ukrainien Misha Sydorenko, un amoureux de Saint-Cloud. — Saint-Cloud magazine, nᵒ 402, janvier 2023, page 12
désuet (Lui neuvième, elle neuvième ou en neuvième) Avec huit autres.
- Embarqué à seize ans comme mousse à bord d’une frégate, il avait parcouru presque toutes les îles de la Sonde, et, obligé de séjourner à Java, il échappa par la force de sa constitution, et lui neuvième, disait-il, aux fièvres pestilentielles qui avaient enlevé tout l’équipage. — Hector Berlioz, Mémoires de Hector Berlioz, 1870

dérivés: neuvième art

Traductions

Anglais: ninth
Espagnol: noveno
Italien: nono
Allemand: neunte
Catalan: novè
Occitan: noven, navau
Breton: navvet
Russe: девятый (devâtyj)
Japonais: 第九 (daikyū), 九番目 (kyūbanme)
Latin: nonus
Espéranto: naŭa

20 autres langues

Azéri: doqquzuncu
Chor: тоғузынчы
Coréen: 아홉째 (ahopjjae)
Finnois: yhdeksäs
Grec: έννατος (énnatos)
Grec ancien: ἔνατος (énatos)
Gujarati: નવમો
Hindi: नौवाँ
Kazakh: тоғызыншы (toğızınşı)
Lingala: ya libwa
Lituanien: devintas
Luxembourgeois: néngt, ningt
Picard: nuëvinme, nuëvyinme
Roumain: nouălea, noua
Same du Nord: ovccát
Sanskrit: नवमः
Tchèque: devátý, devátá, deváté
Tsolyáni: dlenprútlen, prútlen
Turc: dokuzuncu
Ukrainien: дев’ятий

Source : « neuvième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « neuvième » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : neuvièmes

Formes de « neuvième » 2 : neuvième, neuvièmes

neuvième nœ.vjɛm singulier féminin ; singulier masculin
neuvièmes nœ.vjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de neuf, avec le suffixe -ième.

Élément ordinal, correspondant au cardinal neuf.
- Il est le neuvième, elle est la neuvième de sa classe.
- Le neuvième précède le dixième et suit le huitième.
- Pierre Delsol, le neuvième Compagnon de Quastina, est mort le 2 juillet 1987. — Georges Fleury, Le neuvième compagnon, 1990
Au masculin Fraction obtenue en divisant en neuf parties égales.
- Donnez-moi le neuvième de ce gâteau.
musique Intervalle de neuf notes, correspondant à une octave et une seconde. On parle aussi du redoublement de la seconde.

Traductions

Anglais: ninth, ninth
Espagnol: noveno, noveno
Breton: navvedenn

8 autres langues

Finnois: yhdeksäs
Gujarati: નવમો, નવમો
Hindi: नौवाँ, नौवाँ
Ido: nonesma, nonimo
Indonésien: kesembilan, kesembilan
Same du Nord: ovccádas
Sanskrit: नवमः, नवमः
Tchèque: devátý, devátá, deváté, devátý, devátá, deváté

Source : « neuvième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

antonymes 16: cinquième^J, dernier^J, deuxième^J, dixième^J, douzième^J, huitième^J, onzième^J, premier^J, première^J, quart^J, quatrième^J, second^J, seconde^J, septième^J, sixième^J, troisième^J
hyperonymes 1: intervalle^J
dérivés 1: neuvièmement^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« neuvième » numéral

Formes de « neuvième » 1 : neuvième

neuvième nœ.vjɛm —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « neuvième » 9

toutes (9) événement (9)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Neuvième croisade — dernière croisade médiévale menée en Terre sainte	événement	49	37
neuvième législature de la Cinquième République française — du 23 juin 1988 au 1er avril 1993	événement	1	25
neuvième guerre d'Italie — 1542-1546	événement	21	8
neuvième bataille de l'Isonzo	événement	12	2
Neuvième législature de la Troisième République française — législature de la Chambre des députés, du 1er juin 1906 au 31 mai 1910	événement	1	2
Neuvième session extraordinaire de la Conférence au sommet islamique — conférence extraordinaire du monde islamique relative à la guerre entre le...	événement	6
Neuvième législature d'Andorre — cycle parlementaire andorran (2023-)	événement	3
Neuvième législature du Bas-Canada	événement	2
Rencontres du neuvième art d'Aix-en-Provence — festival de bande dessinée français	événement	2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.