netsukés
Prononciation et analyses de « netsukés » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| netsuké | nom commun | pluriel masculin | net.sy.ke[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « netsukés » est une forme
Définitions de « netsuké » nom commun · masculin
pluriel : netsukés
« netsukés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « netsuké » 2 : netsuké, netsukés
- netsuké net.sy.ke singulier masculin
- netsukés net.sy.ke[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 根付, netsuke. Littéralement 根 ne (« racine ») et 付け tsuke (« attaché »).
-
Bouton en bois ou en ivoire servant à maintenir les sagemonos japonais.
- À gauche de la porte, sur une table de bois blanc, se trouve une profusion de camées et d’intailles, de gemmes grecques archaïques, de scarabées étrusques, d’anneaux, de cachets, de statuettes africaines, de jouets, de netsukés, de toys de Chelsea, de coupes, de calices. — Guillaume Apollinaire, Le Flâneur des deux rives, Éditions de la Sirène, 1918, page 65.
Traductions
- Anglais
- netsuke
Source : « netsuké », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.