nephilims
Prononciation et analyses de « nephilims » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nephilim | nom commun | pluriel masculin | ne.fi.lim[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nephilims » est une forme
Définitions de « nephilim » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : nephilims
« nephilims » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « nephilim » 2 : nephilim, nephilims
- nephilim ne.fi.lim singulier masculin
- nephilims ne.fi.lim[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’hébreu ancien נפיל, nefel (« géant ») via son pluriel נפילים, nefilim pris pour un singulier ; il semble proche de |נפל, nafal (« tomber »), de là également le rapprochement avec les anges déchus. Note : le mot n’est pas naturalisé en français, il apparaît deux fois dans la Bible hébraïque ; dans la Vulgate, il a été traduit par Gigantes puis géants.
-
rare
Géants de la Bible.
- Caïn, les Nephilims, Cham, les adorateurs de Baal, des astres et des esprits des astres, les cabalistes, Salomon, les initiés des mystères païens, les hérétiques gnostiques, manichéens et albigeois, les Templiers… — C. C. de Saint-André, Francs-maçons et juifs : sixième âge de l'église d'après...
- antonymes
- cambion
Traductions
- Anglais
- Nephilim
- Espagnol
- nefilim, Nefilim
- Italien
- nefilim, Nefilim
- Allemand
- Nephlim
- Russe
- нефилим (Nefilim), исполины (Ispoliny)
2 autres langues
- Hébreu
- נפיל
- Indonésien
- Nephilim
Source : « nephilim », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- plurielJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.