ne rien vouloir entendre

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /nə ʁjɛ̃ vu.lwa.ʁ ‿ ɑ̃.tɑ̃dʁ/
  • orthocode ne .rien .vou.loir .en.tendre°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison

« ne rien vouloir entendre » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ne rien vouloir entendre verbe infinitif nə ʁjɛ̃ vu.lwa.ʁ ‿ ɑ̃.tɑ̃dʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ne rien vouloir entendre verbe niveau étendu

3e groupe

1 forme ne rien vouloir entendre
  • ne rien vouloir entendre nə ʁjɛ̃ vu.lwa.ʁ ‿ ɑ̃.tɑ̃dʁ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de rien, vouloir et entendre.

  1. Décider d’ignorer quelque chose, refuser de considérer les objections de quelqu’un.
    • Les officiers municipaux et le paillolier ont beau déclarer que ces craintes sont chimériques. Le peuple ne veut rien entendre. — Paillolier sur Histoire de Mosset, Pierre d'Aguilar Marquis, maire de Perpignan en...
    • Madame Pinson ne veut rien entendre et, tandis que son mari entraîne bredi-breda sa fille hors du groupe, Canulard et sa belle-mère exécutent le galop final avec un brio étourdissant. — Albert Caise, La jeunesse d'une femme au quartier latin, Chapitre XXVII ; Librairie...
    • Mais la vieille n’entendait rien, ne voulait rien entendre et hurlait de plus belle  : — Au satyre  ! au satyre  ! au brigand  ! — Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 2 autres exemples
      • Elle sort son flingue, enchaîne les gestes sans avoir à réfléchir. Respire profondément, ne lâche plus l'enfant des yeux. L'enfant qui fait son caprice et ne veut rien entendre. Le canon prolonge son bras, brille au premier plan, au milieu du visage du gosse. La vieille hurle juste avant la détonation, comme un roulement de tambour annonçant son solo — Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, chapitre 16
      • Galilée ne voulait rien entendre. Sans choisir ses adversaires et sans les craindre, il faisait dans les conversations et dans les cercles nombreux une propagande incessante et parfois efficace. — Les fondateurs de l'astronomie moderne : Copernic, Tycho Brahé, Képler, Galilée,...
synonymes
ne rien vouloir savoir

Traductions

Anglais
not have any of it, not want to hear it
1 autres langues
Croate
to ih se ne tiče

Source : « ne rien vouloir entendre », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.