ne pas être sorti des ronces
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /nə pa.zɛtʁ sɔʁ.ti de ʁɔ̃s/
- orthocode ne .pas .être° .sor.ti .des .ronce°s°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« ne pas être sorti des ronces » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ne pas être sorti des ronces | verbe | infinitif | nə pa.zɛtʁ sɔʁ.ti de ʁɔ̃s |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ne pas être sorti des ronces verbe niveau étendu
3e groupe · intransitif
1 forme ne pas être sorti des ronces
- ne pas être sorti des ronces nə pa.zɛtʁ sɔʁ.ti de ʁɔ̃s infinitif
locution verbale · intransitif
Étymologie. → voir ne pas être sorti de l’auberge et ronce ; la métaphore est que les ronces, plantes épineuses poussant en fourrés, forment souvent un obstacle très difficile à traverser.
-
variantepopulairefiguré
Variante de ne pas être sorti de l’auberge
- Seigneur, je me vouerai tout entier à la noble quête dont Vous m’honorâtes. Mais avec l’équipe de romanos que je me promène, on n’est pas sorti des ronces. — Alexandre Astier, Kaamelott (promotion), 2004
Source : « ne pas être sorti des ronces », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.