navire-jumeau

lemme

nom commun masculin fréq. lemme 0.0

forme

phonétique /na.viʁ.ʒy.mo/
orthocode na.vire°-.ju.meau
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 0.0 / million

« navire-jumeau » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
navire-jumeau	nom commun	singulier masculin	na.viʁ.ʒy.mo	0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

navire-jumeau nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : navires-jumeaux

2 formes navire-jumeau, navires-jumeaux

navire-jumeau na.viʁ.ʒy.mo singulier masculin
navires-jumeaux na.viʁ.ʒy.mo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de navire et de jumeau.

marine Navire qui présente les mêmes caractéristiques de construction et de dimensions qu’un autre.
- En 1968, le navire est vendu à M. Tofi Baboun, citoyen cubain en exil, qui possède un navire-jumeau. — Roger Jaffray, Le transport maritime à Saint-Barthélemy et Saint-Martin depuis 1930,...
- Son navire-jumeau le Bismarck avait été lui si fortement endommagé par les bombardements de la RAF que son commandant le saborda le 27 mai 1941. — Pascal Jardin, La stratégie de la main invisible, Bouquins, Paris, 2022
- On peut aujourd’hui visiter son navire-jumeau, le X-24, au musée des Sous-marins de la Royal Navy, à Gosport. — Antoine Bourguilleau, Peter Caddick-Adams, De sable et d’acier : nouvelle histoire du...

synonymes: congénère

Traductions

Anglais: sister ship
Espagnol: buque gemelo
Italien: nave gemella
Allemand: Schwesterschiff
Néerlandais: zusterschip

8 autres langues

Estonien: sõsarlaev
Grec: αδελφό πλοίο (adelphó ploío)
Indonésien: kapal saudari
Malais: kapal kembar
Norvégien (bokmål): søsterskip
Slovène: sestrska ladja
Suédois: systerfartyg
Turc: kardeş gemi

Source : « navire-jumeau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.