navire jumeau — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« navire jumeau » comme forme 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
navire jumeau	nom commun	singulier masculin	na.viʁ ʒy.mo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

navire jumeau nom commun · masculin

pluriel : navires jumeaux

1 forme navire jumeau

navire jumeau na.viʁ ʒy.mo singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de navire et de jumeau.

marine Navire qui présente les mêmes caractéristiques de construction et de dimensions qu’un autre.
- Son navire jumeau, le City of Paris a brillamment réussi du premier coup, en effectuant la traversée d’Angleterre aux États-Unis en moins de 6 jours, exactement 5 jours, 23 heures et 7 minutes. — Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils, Paris, 1889, page 870
- Le croiseur de bataille Scharnhorst et son navire jumeau le Gneisenau étaient flambant neufs au début de la guerre. — Craig L. Symonds, Histoire navale de la Seconde Guerre mondiale, traduit par...
- La cérémonie de lancement a eu lieu au chantier naval de Castellammare di Stabia et le développement fait suite à la livraison réussie de son navire jumeau, le Vulcano, en 2021. — Fincantieri lance le 2e navire de soutien logistique pour la marine italienne,...

synonymes: congénère

Traductions

Anglais: sister ship
Espagnol: buque gemelo
Italien: nave gemella
Allemand: Schwesterschiff
Néerlandais: zusterschip

8 autres langues

Estonien: sõsarlaev
Grec: αδελφό πλοίο (adelphó ploío)
Indonésien: kapal saudari
Malais: kapal kembar
Norvégien (bokmål): søsterskip
Slovène: sestrska ladja
Suédois: systerfartyg
Turc: kardeş gemi

Source : « navire jumeau », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.