naumachies
Prononciation et analyses de « naumachies » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| naumachie | nom commun | pluriel féminin | no.ma.ʃi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « naumachies » est une forme
Définitions de « naumachie » nom commun · féminin
pluriel : naumachies
« naumachies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « naumachie » 2 : naumachie, naumachies
- naumachie no.ma.ʃi singulier féminin
- naumachies no.ma.ʃi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin naumachia (« représentation d’un combat naval, bassin sur lequel se donne la naumachie »), lui-même du grec ancien ναυμαχία, naumakhía (« combat naval »).
-
antiquité
Spectacle d’un combat naval qu’on donnait au peuple de l’ancienne Rome.
- Dans un grand espace aquatique délimité ou bien spécialement construit par les organisateurs, la naumachie met en scène des milliers de condamnés à mort, embarqués sur de redoutables galères de combat. — Prem Carriou, Richard Fremder, Ça date pas d’hier ! Réchauffement climatique, fake...
- Les Romains faisaient d’énormes dépenses pour leurs naumachies.
- La Naumachie se trouve derrière les thermes, bassin creusé de main d’homme, où d’énormes tuyaux, qu’on voit encore, amenoient des fleuves. Ce bassin, maintenant à sec, étoit rempli d’eau, et l’on y figuroit des batailles navales. On sait que dans ces fêtes un ou deux milliers d’hommes s’égorgeoient quelquefois pour divertir la populace romaine. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 284, Garnier Frères, 1861
-
par extension
Lieu même où se donnait ce spectacle.
- On voit encore les ruines d’une naumachie à la maison de campagne d’Adrien.
Traductions
- Anglais
- naumachia
- Espagnol
- naumaquia
- Italien
- naumachia
- Allemand
- Naumachie
- Néerlandais
- naumachia
- Latin
- naumachia
1 autres langues
- Polonais
- naumachia
Source : « naumachie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chocJ, cirqueJ, combatJ
- hyperonymes 3
- bassinJ, jeuJ, spectacleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.