VER:pron — épicène
/natʃave/
Syllabes : na.tʃa.ve
Orthocode : na.tcha.ver
Définitions
-
1.
(Utilisé uniquement dans se natchaver) Se barrer, s’enfuir.
Perso pour le raclo qui se natchave, je l'ai décalqué aux couteaux de lancers...Si vous vous natchavez pas fissa, j'vous latte les glawouis façon savon d'Marseille, ça va être chaud pour vos miches !Allez, cassos, j'me natchave, faut qu'j'aille pécho du français.
Étymologie
Terme provenant du romani natchav (« partir, s’en aller »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) natchava | /natʃava/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | na.tʃa.va | na.tcha.va |
| (me) natchavai | /natʃavɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | na.tʃa.vɛ | na.tcha.vai |
| (se) natchavaient | /natʃavɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.tʃa.vɛ | na.tcha.vaie°n°t° |
| (me) natchavais | /natʃavɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | na.tʃa.vɛ | na.tcha.vais° |
| (te) natchavais | /natʃavɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | na.tʃa.vɛ | na.tcha.vais° |
| (se) natchavait | /natʃavɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | na.tʃa.vɛ | na.tcha.vait° |
| (se) natchavant | /natʃavɑ̃/ | participe, present | na.tʃa.vɑ̃ | na.tcha.vant° |
| (te) natchavas | /natʃava/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | na.tʃa.va | na.tcha.vas° |
| (me) natchavasse | /natʃavas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | na.tʃa.vas | na.tcha.vasse° |
| (se) natchavassent | /natʃavas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.tʃa.vas | na.tcha.vasse°n°t° |
| (te) natchavasses | /natʃavas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | na.tʃa.vas | na.tcha.vasse°s° |
| (vous) natchavassiez | /natʃavasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.tʃa.va.sje | na.tcha.va.ssiez |
| (nous) natchavassions | /natʃavasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.tʃa.va.sjɔ̃ | na.tcha.va.ssions° |
| (se) natchavent | /natʃav/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | na.tʃav | na.tchave°n°t° |
| (se) natchavent | /natʃav/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | na.tʃav | na.tchave°n°t° |
| (se) natchavera | /natʃavəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | na.tʃa.və.ʁa | na.tcha.ve.ra |
| (me) natchaverai | /natʃavʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | na.tʃa.vʁɛ | na.tcha.ve°rai |
| (se) natchaveraient | /natʃavəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | na.tʃa.və.ʁɛ | na.tcha.ve.raie°n°t° |
| (me) natchaverais | /natʃavəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | na.tʃa.və.ʁɛ | na.tcha.ve.rais° |
| (te) natchaverais | /natʃavəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | na.tʃa.və.ʁɛ | na.tcha.ve.rais° |
| (se) natchaverait | /natʃavəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | na.tʃa.və.ʁɛ | na.tcha.ve.rait° |
| (te) natchaveras | /natʃavəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | na.tʃa.və.ʁa | na.tcha.ve.ras° |
| (vous) natchaverez | /natʃavəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | na.tʃa.və.ʁe | na.tcha.ve.rez |
| (vous) natchaveriez | /natʃavəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | na.tʃa.və.ʁje | na.tcha.ve.riez |
| (nous) natchaverions | /natʃavəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | na.tʃa.və.ʁjɔ̃ | na.tcha.ve.rions° |
| (nous) natchaverons | /natʃavəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | na.tʃa.və.ʁɔ̃ | na.tcha.ve.rons° |
| (se) natchaveront | /natʃavəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | na.tʃa.və.ʁɔ̃ | na.tcha.ve.ront° |
| (te) natchaves | /natʃav/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | na.tʃav | na.tchave°s° |
| (te) natchaves | /natʃav/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | na.tʃav | na.tchave°s° |
| (vous) natchavez | /natʃave/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | na.tʃa.ve | na.tcha.vez |
| (vous) natchavez | /natʃave/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | na.tʃa.ve | na.tcha.vez |
| (vous) natchaviez | /natʃavje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.tʃa.vje | na.tcha.viez |
| (vous) natchaviez | /natʃavje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | na.tʃa.vje | na.tcha.viez |
| (nous) natchavions | /natʃavjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.tʃa.vjɔ̃ | na.tcha.vions° |
| (nous) natchavions | /natʃavjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | na.tʃa.vjɔ̃ | na.tcha.vions° |
| (nous) natchavons | /natʃavɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | na.tʃa.vɔ̃ | na.tcha.vons° |
| (nous) natchavons | /natʃavɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | na.tʃa.vɔ̃ | na.tcha.vons° |
| (nous) natchavâmes | /natʃavam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | na.tʃa.vam | na.tcha.vâme°s° |
| (se) natchavât | /natʃava/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | na.tʃa.va | na.tcha.vât° |
| (vous) natchavâtes | /natʃavat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | na.tʃa.vat | na.tcha.vâte°s° |
| (se) natchavèrent | /natʃavɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | na.tʃa.vɛʁ | na.tcha.vère°n°t° |
| (se) natchavé | /natʃave/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | na.tʃa.ve | na.tcha.vé |
| (se) natchavée | /natʃave/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | na.tʃa.ve | na.tcha.vée° |
| (se) natchavées | /natʃave/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | na.tʃa.ve | na.tcha.vée°s° |
| (se) natchavés | /natʃave/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | na.tʃa.ve | na.tcha.vés° |
| (me) natchave | /natʃav/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | na.tʃav | na.tchave° |
| (se) natchave | /natʃav/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | na.tʃav | na.tchave° |
| (te) natchave | /natʃav/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | na.tʃav | na.tchave° |
| (me) natchave | /natʃav/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | na.tʃav | na.tchave° |
| (se) natchave | /natʃav/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | na.tʃav | na.tchave° |
| (se) natchaver | /natʃave/ | infinitif | na.tʃa.ve | na.tcha.ver |