natchaver

  • verbe 1er groupe intransitif emploi pronominal possible

phonétique /nat.ʃa.ve/ orthocode na(tch).tcha.ver

« natchaver » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
natchaver verbe infinitif nat.ʃa.ve

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

natchaver verbe

41 formes natchava, natchavai, natchavaient, natchavais, natchavait, natchavant…
  • natchava nat.ʃa.va indicatif passé 3e personne singulier
  • natchavai nat.ʃa.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • natchavaient nat.ʃa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • natchavais nat.ʃa.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • natchavait nat.ʃa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • natchavant nat.ʃa.vɑ̃[t] présent participe
  • natchavas nat.ʃa.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • natchavasse nat.ʃa.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • natchavassent nat.ʃa.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • natchavasses nat.ʃa.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • natchavassiez nat.ʃa.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • natchavassions nat.ʃa.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • natchave nat.ʃav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • natchavent nat.ʃav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • natchaver nat.ʃa.ve infinitif
  • natchavera nat.ʃa.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • natchaverai nat.ʃa.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • natchaveraient nat.ʃa.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • natchaverais nat.ʃa.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • natchaverait nat.ʃa.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • natchaveras nat.ʃa.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • natchaverez nat.ʃa.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • natchaveriez nat.ʃa.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • natchaverions nat.ʃa.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • natchaverons nat.ʃa.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • natchaveront nat.ʃa.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • natchaves nat.ʃav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • natchavez nat.ʃa.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • natchaviez nat.ʃa.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • natchavions nat.ʃa.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • natchavons nat.ʃa.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • natchavâmes nat.ʃa.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • natchavât nat.ʃa.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • natchavâtes nat.ʃa.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • natchavè nat.ʃa.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • natchavèrent nat.ʃa.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • natchavé nat.ʃa.ve passé participe singulier masculin
  • natchavée nat.ʃa.ve passé participe singulier féminin
  • natchavées nat.ʃa.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • natchavés nat.ʃa.ve[z] passé participe pluriel masculin
  • se natchaver sə nat.ʃa.ve infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Étymologie. Terme provenant du romani natchav (« partir, s’en aller »).

  1. argot (Utilisé uniquement dans se natchaver) Se barrer, s’enfuir.
    • Perso pour le raclo qui se natchave, je l'ai décalqué aux couteaux de lancers... — site www.play3-live.com
    • Si vous vous natchavez pas fissa, j'vous latte les glawouis façon savon d'Marseille, ça va être chaud pour vos miches ! — site blogdegabi.over-blog.com
    • Allez, cassos, j'me natchave, faut qu'j'aille pécho du français. — site www.hiram.be
    • 1 autre exemple
      • … barré, natchavé, envolé ! — Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le...

Source : « natchaver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.