VER — épicène
/nakəte/
Syllabes : na.kə.te
Orthocode : na.que.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attendre servilement à la porte de quelqu’un.
Sir Walter avait quitté le réfectoire et naquetait avec impatience dans l’entrée ; ses hommes tournaient en rond dans la cour pavée.Et voilà que Sir John et Sir Maurice naquètent dans la grand-salle.
Étymologie
De l’ancien français naqueterdérivé de naquet (« valet, page »), avec le suffixe -er.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| naqueta | /nakta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | nak.ta | naque°.ta |
| naquetai | /nakətɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | na.kə.tɛ | na.que.tai |
| naquetaient | /naktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | nak.tɛ | naque°.taie°n°t° |
| naquetais | /naktɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | nak.tɛ | naque°.tais° |
| naquetais | /naktɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | nak.tɛ | naque°.tais° |
| naquetait | /naktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | nak.tɛ | naque°.tait° |
| naquetant | /naktɑ̃/ | participe, present | nak.tɑ̃ | naque°.tant° |
| naquetas | /nakta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | nak.ta | naque°.tas° |
| naquetasse | /naktas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | nak.tas | naque°.tasse° |
| naquetassent | /naktas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | nak.tas | naque°.tasse°n°t° |
| naquetasses | /naktas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | nak.tas | naque°.tasse°s° |
| naquetassiez | /nakətasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.kə.ta.sje | na.que.ta.ssiez |
| naquetassions | /naktasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | nak.ta.sjɔ̃ | naque°.ta.ssions° |
| naqueter | /nakəte/ | infinitif | na.kə.te | na.que.ter |
| naquetez | /nakəte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | na.kə.te | na.que.tez |
| naquetez | /nakəte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | na.kə.te | na.que.tez |
| naquetiez | /nakətje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.kə.tje | na.que.tiez |
| naquetiez | /naktje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | nak.tje | naque°.tiez |
| naquetions | /nakətjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.kə.tjɔ̃ | na.que.tions° |
| naquetions | /naktjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | nak.tjɔ̃ | naque°.tions° |
| naquetons | /nakətɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | na.kə.tɔ̃ | na.que.tons° |
| naquetons | /nakətɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | na.kə.tɔ̃ | na.que.tons° |
| naquette | /nakɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | na.kɛt | na.quette° |
| naquette | /nakɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | na.kɛt | na.quette° |
| naquette | /nakɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | na.kɛt | na.quette° |
| naquette | /nakɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | na.kɛt | na.quette° |
| naquette | /nakɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | na.kɛt | na.quette° |
| naquettent | /nakɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | na.kɛt | na.quette°n°t° |
| naquettent | /nakɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | na.kɛt | na.quette°n°t° |
| naquettera | /nakɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | na.kɛ.tʁa | na.que.tte°ra |
| naquetterai | /nakɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | na.kɛ.tʁɛ | na.que.tte°rai |
| naquetteraient | /nakɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | na.kɛ.tʁɛ | na.que.tte°raie°n°t° |
| naquetterais | /nakɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | na.kɛ.tʁɛ | na.que.tte°rais° |
| naquetterais | /nakɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | na.kɛ.tʁɛ | na.que.tte°rais° |
| naquetterait | /nakɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | na.kɛ.tʁɛ | na.que.tte°rait° |
| naquetteras | /nakɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | na.kɛ.tʁa | na.que.tte°ras° |
| naquetterez | /nakɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | na.kɛ.tʁe | na.que.tte°rez |
| naquetteriez | /nakɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | na.kɛ.tə.ʁje | na.que.tte.riez |
| naquetterions | /nakɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | na.kɛ.tə.ʁjɔ̃ | na.que.tte.rions° |
| naquetterons | /nakɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | na.kɛ.tʁɔ̃ | na.que.tte°rons° |
| naquetteront | /nakɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | na.kɛ.tʁɔ̃ | na.que.tte°ront° |
| naquettes | /nakɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | na.kɛt | na.quette°s° |
| naquettes | /nakɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | na.kɛt | na.quette°s° |
| naquetâmes | /naktam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | nak.tam | naque°.tâme°s° |
| naquetât | /nakta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | nak.ta | naque°.tât° |
| naquetâtes | /naktat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | nak.tat | naque°.tâte°s° |
| naquetèrent | /nakətɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | na.kə.tɛʁ | na.que.tère°n°t° |
| naqueté | /nakəte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | na.kə.te | na.que.té |
| naquetée | /nakəte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | na.kə.te | na.que.tée° |
| naquetées | /nakəte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | na.kə.te | na.que.tée°s° |
| naquetés | /nakəte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | na.kə.te | na.que.tés° |
| naquète | /nakɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | na.kɛt | na.quète° |
| naquète | /nakɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | na.kɛt | na.quète° |
| naquète | /nakɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | na.kɛt | na.quète° |
| naquète | /nakɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | na.kɛt | na.quète° |
| naquète | /nakɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | na.kɛt | na.quète° |
| naquètent | /nakɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | na.kɛt | na.quète°n°t° |
| naquètent | /nakɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | na.kɛt | na.quète°n°t° |
| naquètera | /nakɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | na.kɛ.tə.ʁa | na.què.te.ra |
| naquèterai | /nakɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | na.kɛ.tʁɛ | na.què.te°rai |
| naquèteraient | /nakɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | na.kɛ.tə.ʁɛ | na.què.te.raie°n°t° |
| naquèterais | /nakɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | na.kɛ.tə.ʁɛ | na.què.te.rais° |
| naquèterais | /nakɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | na.kɛ.tə.ʁɛ | na.què.te.rais° |
| naquèterait | /nakɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | na.kɛ.tə.ʁɛ | na.què.te.rait° |
| naquèteras | /nakɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | na.kɛ.tə.ʁa | na.què.te.ras° |
| naquèterez | /nakɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | na.kɛ.tə.ʁe | na.què.te.rez |
| naquèteriez | /nakɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | na.kɛ.tə.ʁje | na.què.te.riez |
| naquèterions | /nakɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | na.kɛ.tə.ʁjɔ̃ | na.què.te.rions° |
| naquèterons | /nakɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | na.kɛ.tə.ʁɔ̃ | na.què.te.rons° |
| naquèteront | /nakɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | na.kɛ.tə.ʁɔ̃ | na.què.te.ront° |
| naquètes | /nakɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | na.kɛt | na.quète°s° |
| naquètes | /nakɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | na.kɛt | na.quète°s° |