VER — épicène
/naje/
Syllabes : na.je
Orthocode : na.iller
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Casser les noix et les trier.
Nous irons ce soir nailler les noix chez M. l’adjoint.
Étymologie
De l’ancien mot francoprovençal anaille (« noisette, noix »), dérivant du latin nux avellana (« noix d’Abella »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| nailla | /naja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | na.ja | na.illa |
| naillai | /najɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | na.jɛ | na.illai |
| naillaient | /najɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.jɛ | na.illaie°n°t° |
| naillais | /najɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | na.jɛ | na.illais° |
| naillais | /najɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | na.jɛ | na.illais° |
| naillait | /najɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | na.jɛ | na.illait° |
| naillant | /najɑ̃/ | participe, present | na.jɑ̃ | na.illant° |
| naillas | /naja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | na.ja | na.illas° |
| naillasse | /najas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | na.jas | na.illasse° |
| naillassent | /najas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | na.jas | na.illasse°n°t° |
| naillasses | /najas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | na.jas | na.illasse°s° |
| naillassiez | /najasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.ja.sje | na.illa.ssiez |
| naillassions | /najasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.ja.sjɔ̃ | na.illa.ssions° |
| naille | /naj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | naj | naille° |
| naille | /naj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | naj | naille° |
| naille | /naj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | naj | naille° |
| naille | /naj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | naj | naille° |
| naille | /naj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | naj | naille° |
| naillent | /naj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | naj | naille°n°t° |
| naillent | /naj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | naj | naille°n°t° |
| nailler | /naje/ | infinitif | na.je | na.iller |
| naillera | /najəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | na.jə.ʁa | na.ille.ra |
| naillerai | /najəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | na.jə.ʁɛ | na.ille.rai |
| nailleraient | /najəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | na.jə.ʁɛ | na.ille.raie°n°t° |
| naillerais | /najəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | na.jə.ʁɛ | na.ille.rais° |
| naillerais | /najəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | na.jə.ʁɛ | na.ille.rais° |
| naillerait | /najəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | na.jə.ʁɛ | na.ille.rait° |
| nailleras | /najəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | na.jə.ʁa | na.ille.ras° |
| naillerez | /najəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | na.jə.ʁe | na.ille.rez |
| nailleriez | /najəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | na.jə.ʁje | na.ille.riez |
| naillerions | /najəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | na.jə.ʁjɔ̃ | na.ille.rions° |
| naillerons | /najəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | na.jə.ʁɔ̃ | na.ille.rons° |
| nailleront | /najəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | na.jə.ʁɔ̃ | na.ille.ront° |
| nailles | /naj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | naj | naille°s° |
| nailles | /naj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | naj | naille°s° |
| naillez | /naje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | na.je | na.illez |
| naillez | /naje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | na.je | na.illez |
| nailliez | /naje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | na.je | na.illiez |
| nailliez | /naje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | na.je | na.illiez |
| naillions | /naijjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | na.ij.jɔ̃ | na.ill.ions° |
| naillions | /naijjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | na.ij.jɔ̃ | na.ill.ions° |
| naillons | /najɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | na.jɔ̃ | na.illons° |
| naillons | /najɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | na.jɔ̃ | na.illons° |
| naillâmes | /najam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | na.jam | na.illâme°s° |
| naillât | /naja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | na.ja | na.illât° |
| naillâtes | /najat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | na.jat | na.illâte°s° |
| naillèrent | /najɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | na.jɛʁ | na.illère°n°t° |
| naillé | /naje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | na.je | na.illé |
| naillée | /naje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | na.je | na.illée° |
| naillées | /naje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | na.je | na.illée°s° |
| naillés | /naje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | na.je | na.illés° |