naches
Prononciation et analyses de « naches » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nache | nom commun | pluriel féminin | naʃ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « naches » est une forme
Définitions de « nache » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : naches
« naches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « nache » 2 : naches, nache
- naches naʃ[z] pluriel féminin
- nache naʃ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin natis (« fesse ») par l'intermédiaire du latin populaire natica. Ce mot est aujourd’hui oublié mais apparaît par exemple en picard et en lorrain (la fesse était originellement la fente entre les naches).
-
PicardieLorraine
Fesse.
- Si j’ai bien compris, le paillard qui lobe sa femme commet la fornication et touche la nache de la mignotte avant de gésir. — Mots médiévaux sur l’amour
- allez prestement vous mettre les naches au frais dans l'étang, car sinon vous allez flamber ! — Maurice Druon, les rois maudits, la louve de France, p 844
- rare Boucherie Pièce de viande de bœuf situé au centre du gîte à la noix.
Source : « nache », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.