WiKiLeXiK

naïviser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « naïviser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
naïviser verbe infinitif na.i.vi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « naïviser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « naïviser » 39 : naïvisa, naïvisai, naïvisaient, naïvisais, naïvisait, naïvisant…
  • naïvisa na.i.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • naïvisai na.i.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • naïvisaient na.i.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • naïvisais na.i.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • naïvisait na.i.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • naïvisant na.i.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • naïvisas na.i.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • naïvisasse na.i.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • naïvisassent na.i.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • naïvisasses na.i.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • naïvisassiez na.i.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • naïvisassions na.i.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • naïvise na.i.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • naïvisent na.i.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • naïviser na.i.vi.ze infinitif
  • naïvisera na.i.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • naïviserai na.i.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • naïviseraient na.i.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • naïviserais na.i.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • naïviserait na.i.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • naïviseras na.i.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • naïviserez na.i.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • naïviseriez na.i.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • naïviserions na.i.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • naïviserons na.i.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • naïviseront na.i.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • naïvises na.i.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • naïvisez na.i.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • naïvisiez na.i.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • naïvisions na.i.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • naïvisons na.i.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • naïvisâmes na.i.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • naïvisât na.i.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • naïvisâtes na.i.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • naïvisèrent na.i.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • naïvisé na.i.vi.ze passé participe singulier masculin
  • naïvisée na.i.vi.ze passé participe singulier féminin
  • naïvisées na.i.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • naïvisés na.i.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « naïviser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de naïf, avec le suffixe -iser.

  1. Extrêmement rare Rendre naïf.
    • Francis Jammes a naïvisé la poésie : c’est le terme extrême de la préciosité. La tentative n’a qu’un danger : elle ouvre le domaine des lettres à tous les débiles du cerveau et de l’écritoire. — André Barre, Le Symbolisme, page 302, 1911
    • Le XVIᵉ siècle idéalisé et « naïvisé » qu'avait chanté Sainte-Beuve n'est pas mort. — François Rigolot, Poésie et Renaissance, 2002
    • Si Mme de Varambon provient dans la réalité d’une naïve ironisée, Charlus, lui, est issu d’un eiron « naïvisé » par adjonction d'un nouveau sens sur sa propre ironie – et l'ironiste se change en un « involontaire homme d'esprit ». — Mustapha Trabelsi, Jāmiʻat Ṣafāqis. Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah,...
    • 2 autres exemples
      • Et la Pologne dans tout ça ?! Qu’est-ce qu’elle m’évoque aujourd’hui que je la côtoie ? Je vois du potentiel, de l’avenir. Peut-être ma jeunesse et ma fougue étourdissent mes sens, me « naïvisent », dirais-je de façon barbare. — Manuel Perez dans Nouvelles Perspectives Polonaises, page 4, 2004, Maison de Saint...
      • Mais la forme privilégie résolument le dialogue, ce qui est à la longue un peu saoulant (on finit par ne plus trop savoir qui s’exprime) et tend à "naïviser" l’ensemble (oui, je le dis souvent, je suis gaga, je sais). — forum critiqueslibres.com, 2005
synonymes
créduliser

Source : « naïviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.