WiKiLeXiK

névrosées

lemme
forme
  • phonétique /ne.vʁɔ.ze[z]/
  • orthocode né.vro.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « névrosées » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
névrosé adjectif pluriel féminin ne.vʁɔ.ze[z] 0.0
névrosée nom commun pluriel féminin ne.vʁɔ.ze[z] 0.0
névroser verbe passé participe pluriel féminin ne.vʁɔ.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « névrosées » est une forme

Définitions de « névroser » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct

« névrosées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « névroser » 39 : névrosé, névrose, névrosée, névroses, névrosés, névrosées…
  • névrosé ne.vʁɔ.ze passé participe singulier masculin
  • névrose ne.vʁoz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • névrosée ne.vʁɔ.ze passé participe singulier féminin
  • névroses ne.vʁoz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • névrosés ne.vʁɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • névrosées ne.vʁɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • névrosa ne.vʁɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
  • névrosai ne.vʁɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • névrosaient ne.vʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • névrosais ne.vʁɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • névrosait ne.vʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • névrosant ne.vʁɔ.zɑ̃[t] présent participe
  • névrosas ne.vʁɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • névrosasse ne.vʁɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • névrosassent ne.vʁɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • névrosasses ne.vʁɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • névrosassiez ne.vʁɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • névrosassions ne.vʁɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • névrosent ne.vʁoz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • névroser ne.vʁɔ.ze infinitif
  • névrosera ne.vʁɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • névroserai ne.vʁɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • névroseraient ne.vʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • névroserais ne.vʁɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • névroserait ne.vʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • névroseras ne.vʁɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • névroserez ne.vʁɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • névroseriez ne.vʁɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • névroserions ne.vʁɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • névroserons ne.vʁɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • névroseront ne.vʁɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • névrosez ne.vʁɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • névrosiez ne.vʁɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • névrosions ne.vʁɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • névrosons ne.vʁɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • névrosâmes ne.vʁɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • névrosât ne.vʁɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • névrosâtes ne.vʁɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • névrosèrent ne.vʁɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « névroser »

verbe · transitif

Étymologie. De névrose avec le suffixe -er.

  1. Donner une névrose, acquérir le caractère de la névrose.
    • Si certains préfèrent se névroser convenablement, intérioriser (avec dignité, certes) les douloureux interdits, ménager la chèvre et le chou, chiader la modération dans la sécurité, grand bien leur fasse. — « Lettre et débats » ^((Archive • Wikiwix • Que faire ?)). Consulté le 2014-02-06
dérivés
renévroser
apparentés
névrose, névrosé, névrotique

Traductions

Italien
nevrotizzare

Source : « névroser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
névrotiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « névrosé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : névrosée · pluriel : névrosés

« névrosées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « névrosé » 4 : névrosé, névrosée, névrosés, névrosées
  • névrosé ne.vʁɔ.ze singulier masculin
  • névrosée ne.vʁɔ.ze singulier féminin
  • névrosés ne.vʁɔ.ze[z] pluriel masculin
  • névrosées ne.vʁɔ.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De névroser.

  1. Atteint de névrose.
    • C’était vers cette époque que Mélasse avait commencé à parler de « petits cons névrosés » et de « nénettes mal dépucelées » à propos du groupe Bakounine. — Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 2
    • « Laisse tomber. Même à des ouvrières il arrive d’être névrosées. Le cœur pur que tu crois avoir découvert n’existera qu’en l’an 2050. » — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 128

Traductions

Anglais
neurotic
Portugais
neurótico

Source : « névrosé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « névrosée » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : névrosées

« névrosées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « névrosée » 2 : névrosée, névrosées
  • névrosée ne.vʁɔ.ze singulier féminin
  • névrosées ne.vʁɔ.ze[z] pluriel féminin

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.