n'avoir rien vu venir

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /n ‿ a.vwaʁ ʁjɛ̃ vy və.niʁ/
  • orthocode n'.a.voir .rien .vu .ve.nir
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison

« n'avoir rien vu venir » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
n'avoir rien vu venir verbe infinitif n ‿ a.vwaʁ ʁjɛ̃ vy və.niʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

n'avoir rien vu venir verbe niveau étendu

3e groupe

1 forme n'avoir rien vu venir
  • n'avoir rien vu venir n ‿ a.vwaʁ ʁjɛ̃ vy və.niʁ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de avoir, rien et voir venir.

  1. Ne pas s’attendre à quelque chose, ne pas pouvoir deviner ce qui va se produire.
    • Il a poussé comme un champignon dans la rosée. Et je n’ai pas vu le temps passer. Ni rien vu venir. Pourtant, le temps a bel et bien filé. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Traductions

Anglais
not see coming, not see it coming

Source : « n’avoir rien vu venir », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.