VER — masculin
/metafoʁe/
Syllabes : me.ta.fo.ʁe
Orthocode : mé.ta.pho.rer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’exprimer par métaphores.
Oui, eh bien, va métaphorer avec lui si ça ne te dérange pas !L’auteur aime, selon son expression, «métaphorer comme un petit fou» ; il ne s’en prive pas, pas plus qu’il n’hésite à parcourir des niveaux de langue inhabituels dans les textes savants.
Étymologie
De métaphore et du suffixe -er.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| métaphora | /metafoʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.ta.fo.ʁa | mé.ta.pho.ra |
| métaphorai | /metafoʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.ta.fo.ʁɛ | mé.ta.pho.rai |
| métaphoraient | /metafoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁɛ | mé.ta.pho.raie°n°t° |
| métaphorais | /metafoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.ta.fo.ʁɛ | mé.ta.pho.rais° |
| métaphorais | /metafoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.ta.fo.ʁɛ | mé.ta.pho.rais° |
| métaphorait | /metafoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.ta.fo.ʁɛ | mé.ta.pho.rait° |
| métaphorant | /metafoʁɑ̃/ | participe, present | me.ta.fo.ʁɑ̃ | mé.ta.pho.rant° |
| métaphoras | /metafoʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.ta.fo.ʁa | mé.ta.pho.ras° |
| métaphorasse | /metafoʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.ta.fo.ʁas | mé.ta.pho.rasse° |
| métaphorassent | /metafoʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁas | mé.ta.pho.rasse°n°t° |
| métaphorasses | /metafoʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.ta.fo.ʁas | mé.ta.pho.rasse°s° |
| métaphorassiez | /metafoʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁa.sje | mé.ta.pho.ra.ssiez |
| métaphorassions | /metafoʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁa.sjɔ̃ | mé.ta.pho.ra.ssions° |
| métaphore | /metafɔʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore° |
| métaphore | /metafɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore° |
| métaphore | /metafɔʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore° |
| métaphore | /metafɔʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore° |
| métaphore | /metafɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore° |
| métaphorent | /metafɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore°n°t° |
| métaphorent | /metafɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore°n°t° |
| métaphorer | /metafoʁe/ | infinitif | me.ta.fo.ʁe | mé.ta.pho.rer |
| métaphorera | /metafɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.ta.fɔ.ʁə.ʁa | mé.ta.pho.re.ra |
| métaphorerai | /metafɔʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.ta.fɔ.ʁə.ʁɛ | mé.ta.pho.re.rai |
| métaphoreraient | /metafɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁə.ʁɛ | mé.ta.pho.re.raie°n°t° |
| métaphorerais | /metafɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.ta.fɔ.ʁə.ʁɛ | mé.ta.pho.re.rais° |
| métaphorerais | /metafɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.ta.fɔ.ʁə.ʁɛ | mé.ta.pho.re.rais° |
| métaphorerait | /metafɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.ta.fɔ.ʁə.ʁɛ | mé.ta.pho.re.rait° |
| métaphoreras | /metafɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.ta.fɔ.ʁə.ʁa | mé.ta.pho.re.ras° |
| métaphorerez | /metafɔʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁə.ʁe | mé.ta.pho.re.rez |
| métaphoreriez | /metafɔʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁə.ʁje | mé.ta.pho.re.riez |
| métaphorerions | /metafɔʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁə.ʁjɔ̃ | mé.ta.pho.re.rions° |
| métaphorerons | /metafɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁə.ʁɔ̃ | mé.ta.pho.re.rons° |
| métaphoreront | /metafɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁə.ʁɔ̃ | mé.ta.pho.re.ront° |
| métaphores | /metafɔʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore°s° |
| métaphores | /metafɔʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.ta.fɔʁ | mé.ta.phore°s° |
| métaphorez | /metafoʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁe | mé.ta.pho.rez |
| métaphorez | /metafoʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁe | mé.ta.pho.rez |
| métaphoriez | /metafɔʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁje | mé.ta.pho.riez |
| métaphoriez | /metafɔʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁje | mé.ta.pho.riez |
| métaphorions | /metafɔʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁjɔ̃ | mé.ta.pho.rions° |
| métaphorions | /metafɔʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.fɔ.ʁjɔ̃ | mé.ta.pho.rions° |
| métaphorons | /metafoʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁɔ̃ | mé.ta.pho.rons° |
| métaphorons | /metafoʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁɔ̃ | mé.ta.pho.rons° |
| métaphorâmes | /metafoʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁam | mé.ta.pho.râme°s° |
| métaphorât | /metafoʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.ta.fo.ʁa | mé.ta.pho.rât° |
| métaphorâtes | /metafoʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁat | mé.ta.pho.râte°s° |
| métaphorèrent | /metafoʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.ta.fo.ʁɛʁ | mé.ta.pho.rère°n°t° |
| métaphoré | /metafoʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.ta.fo.ʁe | mé.ta.pho.ré |