VER — épicène
/mezɛ̃tɛʁpʁete/
Syllabes : me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te
Orthocode : mé.sin.ter.pré.ter
Fréquence
0.1
composite /M
0.2
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Interpréter mal, à faux, d’une manière défavorable.
Je ne suis pas si prompt que vous à mésinterpréter les motifs de mes amis.On mésinterpréta la familiarité dont il usait avec ses jeunes élèves.S’ensuit alors un interrogatoire (la juge parle de « conversation », contrevérité alors que tout est à charge et que la parole des prévenus est systématiquement déformée, mésinterprétée et/ou ridiculisée) durant lequel le grotesque et l’absurde rivalisent avec l’indécence et l’abjection.
Étymologie
Dérivé de interpréter, avec le préfixe més-.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mésinterprète | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète° |
| mésinterprète | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète° |
| mésinterprète | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète° |
| mésinterprète | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète° |
| mésinterprète | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète° |
| mésinterprètent | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète°n°t° |
| mésinterprètent | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète°n°t° |
| mésinterprètera | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa | mé.sin.ter.prè.te.ra |
| mésinterprèterai | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tʁɛ | mé.sin.ter.prè.te°rai |
| mésinterprèteraient | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | mé.sin.ter.prè.te.raie°n°t° |
| mésinterprèterais | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | mé.sin.ter.prè.te.rais° |
| mésinterprèterais | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | mé.sin.ter.prè.te.rais° |
| mésinterprèterait | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɛ | mé.sin.ter.prè.te.rait° |
| mésinterprèteras | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁa | mé.sin.ter.prè.te.ras° |
| mésinterprèterez | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁe | mé.sin.ter.prè.te.rez |
| mésinterprèteriez | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁje | mé.sin.ter.prè.te.riez |
| mésinterprèterions | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁjɔ̃ | mé.sin.ter.prè.te.rions° |
| mésinterprèterons | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃ | mé.sin.ter.prè.te.rons° |
| mésinterprèteront | /mezɛ̃tɛʁpʁɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tə.ʁɔ̃ | mé.sin.ter.prè.te.ront° |
| mésinterprètes | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète°s° |
| mésinterprètes | /mezɛ̃tɛʁpʁɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁɛt | mé.sin.ter.prète°s° |
| mésinterpréta | /mezɛ̃tɛʁpʁeta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | mé.sin.ter.pré.ta |
| mésinterprétai | /mezɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | mé.sin.ter.pré.tai |
| mésinterprétaient | /mezɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | mé.sin.ter.pré.taie°n°t° |
| mésinterprétais | /mezɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | mé.sin.ter.pré.tais° |
| mésinterprétais | /mezɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | mé.sin.ter.pré.tais° |
| mésinterprétait | /mezɛ̃tɛʁpʁetɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛ | mé.sin.ter.pré.tait° |
| mésinterprétant | /mezɛ̃tɛʁpʁetɑ̃/ | participe, present | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɑ̃ | mé.sin.ter.pré.tant° |
| mésinterprétas | /mezɛ̃tɛʁpʁeta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | mé.sin.ter.pré.tas° |
| mésinterprétasse | /mezɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | mé.sin.ter.pré.tasse° |
| mésinterprétassent | /mezɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | mé.sin.ter.pré.tasse°n°t° |
| mésinterprétasses | /mezɛ̃tɛʁpʁetas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tas | mé.sin.ter.pré.tasse°s° |
| mésinterprétassiez | /mezɛ̃tɛʁpʁetasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sje | mé.sin.ter.pré.ta.ssiez |
| mésinterprétassions | /mezɛ̃tɛʁpʁetasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃ | mé.sin.ter.pré.ta.ssions° |
| mésinterpréter | /mezɛ̃tɛʁpʁete/ | infinitif | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | mé.sin.ter.pré.ter |
| mésinterprétez | /mezɛ̃tɛʁpʁete/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | mé.sin.ter.pré.tez |
| mésinterprétez | /mezɛ̃tɛʁpʁete/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | mé.sin.ter.pré.tez |
| mésinterprétiez | /mezɛ̃tɛʁpʁetje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tje | mé.sin.ter.pré.tiez |
| mésinterprétiez | /mezɛ̃tɛʁpʁetje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tje | mé.sin.ter.pré.tiez |
| mésinterprétions | /mezɛ̃tɛʁpʁetjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tjɔ̃ | mé.sin.ter.pré.tions° |
| mésinterprétions | /mezɛ̃tɛʁpʁetjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tjɔ̃ | mé.sin.ter.pré.tions° |
| mésinterprétons | /mezɛ̃tɛʁpʁetɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɔ̃ | mé.sin.ter.pré.tons° |
| mésinterprétons | /mezɛ̃tɛʁpʁetɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɔ̃ | mé.sin.ter.pré.tons° |
| mésinterprétâmes | /mezɛ̃tɛʁpʁetam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tam | mé.sin.ter.pré.tâme°s° |
| mésinterprétât | /mezɛ̃tɛʁpʁeta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta | mé.sin.ter.pré.tât° |
| mésinterprétâtes | /mezɛ̃tɛʁpʁetat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tat | mé.sin.ter.pré.tâte°s° |
| mésinterprétèrent | /mezɛ̃tɛʁpʁetɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɛʁ | mé.sin.ter.pré.tère°n°t° |
| mésinterprété | /mezɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | mé.sin.ter.pré.té |
| mésinterprétée | /mezɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | mé.sin.ter.pré.tée° |
| mésinterprétées | /mezɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | mé.sin.ter.pré.tée°s° |
| mésinterprétés | /mezɛ̃tɛʁpʁete/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te | mé.sin.ter.pré.tés° |