VER:pron — épicène
/mezalje/
Syllabes : me.za.lje
Orthocode : mé.sa.llier
Fréquence
0.4
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Marier à une personne d’une naissance ou d’un rang fort inférieur.
Ce tuteur refuse un parti fort riche, pour ne point mésallier sa pupille.
-
2.
Se marier à une personne d’une naissance ou d’un rang fort inférieur.
Il s’est mésallié.Jamais on ne s’est mésallié dans cette maison.— Que la volonté de Dieu soit faite… Mésalliez-vous, ma nièce. Il me reste encore assez de larmes pour effacer votre crime… J’entrerai au couvent le lendemain de votre mariage !…
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) mésallia | /mezalja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.za.lja | mé.sa.llia |
| (me) mésalliai | /mezaljɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.za.ljɛ | mé.sa.lliai |
| (se) mésalliaient | /mezaljɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.za.ljɛ | mé.sa.lliaie°n°t° |
| (me) mésalliais | /mezaljɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.za.ljɛ | mé.sa.lliais° |
| (te) mésalliais | /mezaljɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.za.ljɛ | mé.sa.lliais° |
| (se) mésalliait | /mezaljɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.za.ljɛ | mé.sa.lliait° |
| (se) mésalliant | /mezaljɑ̃/ | participe, present | me.za.ljɑ̃ | mé.sa.lliant° |
| (te) mésallias | /mezalja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.za.lja | mé.sa.llias° |
| (me) mésalliasse | /mezaljas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.za.ljas | mé.sa.lliasse° |
| (se) mésalliassent | /mezaljas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.za.ljas | mé.sa.lliasse°n°t° |
| (te) mésalliasses | /mezaljas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.za.ljas | mé.sa.lliasse°s° |
| (vous) mésalliassiez | /mezaljasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.za.lja.sje | mé.sa.llia.ssiez |
| (nous) mésalliassions | /mezaljasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.za.lja.sjɔ̃ | mé.sa.llia.ssions° |
| (me) mésallie | /mezali/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.za.li | mé.sa.llie° |
| (se) mésallie | /mezali/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.za.li | mé.sa.llie° |
| (te) mésallie | /mezali/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.za.li | mé.sa.llie° |
| (me) mésallie | /mezali/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.za.li | mé.sa.llie° |
| (se) mésallie | /mezali/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.za.li | mé.sa.llie° |
| (se) mésallient | /mezali/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.za.li | mé.sa.llie°n°t° |
| (se) mésallient | /mezali/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.za.li | mé.sa.llie°n°t° |
| (se) mésallier | /mezalje/ | infinitif | me.za.lje | mé.sa.llier |
| (se) mésalliera | /mezaliʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.za.li.ʁa | mé.sa.llie°.ra |
| (me) mésallierai | /mezaliʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.za.li.ʁɛ | mé.sa.llie°.rai |
| (se) mésallieraient | /mezaliʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.za.li.ʁɛ | mé.sa.llie°.raie°n°t° |
| (me) mésallierais | /mezaliʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.za.li.ʁɛ | mé.sa.llie°.rais° |
| (te) mésallierais | /mezaliʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.za.li.ʁɛ | mé.sa.llie°.rais° |
| (se) mésallierait | /mezaliʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.za.li.ʁɛ | mé.sa.llie°.rait° |
| (te) mésallieras | /mezaliʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.za.li.ʁa | mé.sa.llie°.ras° |
| (vous) mésallierez | /mezaliʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.za.li.ʁe | mé.sa.llie°.rez |
| (vous) mésallieriez | /mezaliʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.za.li.ʁje | mé.sa.llie°.riez |
| (nous) mésallierions | /mezaliʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.za.li.ʁjɔ̃ | mé.sa.llie°.rions° |
| (nous) mésallierons | /mezaliʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.za.li.ʁɔ̃ | mé.sa.llie°.rons° |
| (se) mésallieront | /mezaliʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.za.li.ʁɔ̃ | mé.sa.llie°.ront° |
| (te) mésallies | /mezali/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.za.li | mé.sa.llie°s° |
| (te) mésallies | /mezali/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.za.li | mé.sa.llie°s° |
| (vous) mésalliez | /mezalje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.za.lje | mé.sa.lliez |
| (vous) mésalliez | /mezalje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.za.lje | mé.sa.lliez |
| (vous) mésalliiez | /mezalije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.za.li.je | mé.sa.lli.iez |
| (vous) mésalliiez | /mezalije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.za.li.je | mé.sa.lli.iez |
| (nous) mésalliions | /mezalijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.za.li.jɔ̃ | mé.sa.lli.ions° |
| (nous) mésalliions | /mezalijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.za.li.jɔ̃ | mé.sa.lli.ions° |
| (nous) mésallions | /mezaljɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.za.ljɔ̃ | mé.sa.llions° |
| (nous) mésallions | /mezaljɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.za.ljɔ̃ | mé.sa.llions° |
| (nous) mésalliâmes | /mezaljam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.za.ljam | mé.sa.lliâme°s° |
| (se) mésalliât | /mezalja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.za.lja | mé.sa.lliât° |
| (vous) mésalliâtes | /mezaljat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.za.ljat | mé.sa.lliâte°s° |
| (se) mésallièrent | /mezaljɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.za.ljɛʁ | mé.sa.llière°n°t° |
| (se) mésallié | /mezalje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.za.lje | mé.sa.llié |
| (se) mésalliée | /mezalje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | me.za.lje | mé.sa.lliée° |
| (se) mésalliées | /mezalje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | me.za.lje | mé.sa.lliée°s° |
| (se) mésalliés | /mezalje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | me.za.lje | mé.sa.lliés° |