VER — masculin
/meplɛʁ/
Syllabes : me.plɛʁ
Orthocode : mé.plaire°
Définitions
-
1.
Déplaire.
Pour un Russe soviétisé il peut méplaire (il me déplaît à moi) de voir un homme de valeur risquer sa vie pour un tendron.Je comprends fort bien que vous n’êtes pas fâché (vous me l’aviez dit) et qu’il ne peut vous méplaire d’aider qui le mérite.
Étymologie
Termedérivé de plaire, avec le préfixe mé-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| méplaira | /meplɛʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.plɛ.ʁa | mé.plai.ra |
| méplairai | /meplɛʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.plɛ.ʁɛ | mé.plai.rai |
| méplairaient | /meplaiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.pla.i.ʁɛ | mé.pla.i.raie°n°t° |
| méplairais | /meplaiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.pla.i.ʁɛ | mé.pla.i.rais° |
| méplairais | /meplaiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.pla.i.ʁɛ | mé.pla.i.rais° |
| méplairait | /meplaiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.pla.i.ʁɛ | mé.pla.i.rait° |
| méplairas | /meplɛʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.plɛ.ʁa | mé.plai.ras° |
| méplaire | /meplɛʁ/ | infinitif | me.plɛʁ | mé.plaire° |
| méplairez | /meplɛʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.plɛ.ʁe | mé.plai.rez |
| méplairiez | /meplaiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.pla.i.ʁje | mé.pla.i.riez |
| méplairions | /meplaiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.pla.i.ʁjɔ̃ | mé.pla.i.rions° |
| méplairons | /meplɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.plɛ.ʁɔ̃ | mé.plai.rons° |
| méplairont | /meplɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.plɛ.ʁɔ̃ | mé.plai.ront° |
| méplais | /meplɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.plɛ | mé.plais° |
| méplais | /meplɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.plɛ | mé.plais° |
| méplais | /meplɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.plɛ | mé.plais° |
| méplaisaient | /meplɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.plɛ.zɛ | mé.plai.saie°n°t° |
| méplaisais | /meplɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.plɛ.zɛ | mé.plai.sais° |
| méplaisais | /meplɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.plɛ.zɛ | mé.plai.sais° |
| méplaisait | /meplɛzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.plɛ.zɛ | mé.plai.sait° |
| méplaisant | /meplɛzɑ̃/ | participe, present | me.plɛ.zɑ̃ | mé.plai.sant° |
| méplaise | /meplɛz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.plɛz | mé.plaise° |
| méplaise | /meplɛz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.plɛz | mé.plaise° |
| méplaisent | /meplɛz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.plɛz | mé.plaise°n°t° |
| méplaisent | /meplɛz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.plɛz | mé.plaise°n°t° |
| méplaises | /meplɛz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.plɛz | mé.plaise°s° |
| méplaisez | /meplɛze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.plɛ.ze | mé.plai.sez |
| méplaisez | /meplɛze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.plɛ.ze | mé.plai.sez |
| méplaisiez | /meplɛzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.plɛ.zje | mé.plai.siez |
| méplaisiez | /meplɛzje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.plɛ.zje | mé.plai.siez |
| méplaisions | /meplɛzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.plɛ.zjɔ̃ | mé.plai.sions° |
| méplaisions | /meplɛzjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.plɛ.zjɔ̃ | mé.plai.sions° |
| méplaisons | /meplɛzɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.plɛ.zɔ̃ | mé.plai.sons° |
| méplaisons | /meplɛzɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.plɛ.zɔ̃ | mé.plai.sons° |
| méplaît | /meplɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.plɛ | mé.plaît° |
| méplu | /meply/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.ply | mé.plu |
| méplurent | /meplyʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.plyʁ | mé.plure°n°t° |
| méplus | /meply/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.ply | mé.plus° |
| méplus | /meply/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.ply | mé.plus° |
| méplusse | /meplys/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.plys | mé.plusse° |
| méplussent | /meplys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.plys | mé.plusse°n°t° |
| méplusses | /meplys/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.plys | mé.plusse°s° |
| méplussiez | /meplysje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.ply.sje | mé.plu.ssiez |
| méplussions | /meplysjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.ply.sjɔ̃ | mé.plu.ssions° |
| méplut | /meply/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.ply | mé.plut° |
| méplûmes | /meplym/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.plym | mé.plûme°s° |
| méplût | /meply/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.ply | mé.plût° |
| méplûtes | /meplyt/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.plyt | mé.plûte°s° |