VER:pron — épicène
/mekɔ̃te/
Syllabes : me.kɔ̃.te
Orthocode : mé.com.pter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se tromper dans un compte.
En faisant l’addition la marchande s’est mécomptée.Je ne sais ce que vous voulez dire quand vous croyez que l’abbé se mécompte à votre profit.Les médecins [de la Dauphine], ne pouvant lui faire d’autre mal, se sont si bien mécomptés, qu’ils l’ont saignée dans la fin du troisième mois et dans le huitième ; tant ils sont enragés de vouloir toujours faire quelque chose !
-
2.
Se tromper en quelque chose qu’on croit ou qu’on espère.
N’oserait-on dire que Benoît XII et Eugène IV se sont mécomptés ?Son orgueil se mécompte.Quand on compte sans la Providence, ma chère fille, on court risque souvent de se mécompter.
-
3.
Se dit quelquefois d’une horloge qui sonne une autre heure que celle qui est marquée par les aiguilles.
Il n’est pas trois heures, cette pendule mécompte.
Étymologie
De compter, avec le préfixe mé-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) mécompta | /mekɔ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.ta | mé.com.pta |
| (me) mécomptai | /mekɔ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɛ | mé.com.ptai |
| (se) mécomptaient | /mekɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɛ | mé.com.ptaie°n°t° |
| (me) mécomptais | /mekɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tɛ | mé.com.ptais° |
| (te) mécomptais | /mekɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tɛ | mé.com.ptais° |
| (se) mécomptait | /mekɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tɛ | mé.com.ptait° |
| (se) mécomptant | /mekɔ̃tɑ̃/ | participe, present | me.kɔ̃.tɑ̃ | mé.com.ptant° |
| (te) mécomptas | /mekɔ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.ta | mé.com.ptas° |
| (me) mécomptasse | /mekɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tas | mé.com.ptasse° |
| (se) mécomptassent | /mekɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tas | mé.com.ptasse°n°t° |
| (te) mécomptasses | /mekɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tas | mé.com.ptasse°s° |
| (vous) mécomptassiez | /mekɔ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.ta.sje | mé.com.pta.ssiez |
| (nous) mécomptassions | /mekɔ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.ta.sjɔ̃ | mé.com.pta.ssions° |
| (me) mécompte | /mekɔ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.kɔ̃t | mé.compte° |
| (se) mécompte | /mekɔ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.kɔ̃t | mé.compte° |
| (te) mécompte | /mekɔ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.kɔ̃t | mé.compte° |
| (me) mécompte | /mekɔ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.kɔ̃t | mé.compte° |
| (se) mécompte | /mekɔ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.kɔ̃t | mé.compte° |
| (se) mécomptent | /mekɔ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃t | mé.compte°n°t° |
| (se) mécomptent | /mekɔ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃t | mé.compte°n°t° |
| (se) mécompter | /mekɔ̃te/ | infinitif | me.kɔ̃.te | mé.com.pter |
| (se) mécomptera | /mekɔ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tə.ʁa | mé.com.pte.ra |
| (me) mécompterai | /mekɔ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tə.ʁɛ | mé.com.pte.rai |
| (se) mécompteraient | /mekɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tə.ʁɛ | mé.com.pte.raie°n°t° |
| (me) mécompterais | /mekɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.kɔ̃.tə.ʁɛ | mé.com.pte.rais° |
| (te) mécompterais | /mekɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tə.ʁɛ | mé.com.pte.rais° |
| (se) mécompterait | /mekɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.tə.ʁɛ | mé.com.pte.rait° |
| (te) mécompteras | /mekɔ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.kɔ̃.tə.ʁa | mé.com.pte.ras° |
| (vous) mécompterez | /mekɔ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tə.ʁe | mé.com.pte.rez |
| (vous) mécompteriez | /mekɔ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tə.ʁje | mé.com.pte.riez |
| (nous) mécompterions | /mekɔ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃ | mé.com.pte.rions° |
| (nous) mécompterons | /mekɔ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tə.ʁɔ̃ | mé.com.pte.rons° |
| (se) mécompteront | /mekɔ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tə.ʁɔ̃ | mé.com.pte.ront° |
| (te) mécomptes | /mekɔ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.kɔ̃t | mé.compte°s° |
| (te) mécomptes | /mekɔ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.kɔ̃t | mé.compte°s° |
| (vous) mécomptez | /mekɔ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.te | mé.com.ptez |
| (vous) mécomptez | /mekɔ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.te | mé.com.ptez |
| (vous) mécomptiez | /mekɔ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tje | mé.com.ptiez |
| (vous) mécomptiez | /mekɔ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tje | mé.com.ptiez |
| (nous) mécomptions | /mekɔ̃pjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.pjɔ̃ | mé.com.pt°ions° |
| (nous) mécomptions | /mekɔ̃pjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.pjɔ̃ | mé.com.pt°ions° |
| (nous) mécomptons | /mekɔ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɔ̃ | mé.com.ptons° |
| (nous) mécomptons | /mekɔ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɔ̃ | mé.com.ptons° |
| (nous) mécomptâmes | /mekɔ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.kɔ̃.tam | mé.com.ptâme°s° |
| (se) mécomptât | /mekɔ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.kɔ̃.ta | mé.com.ptât° |
| (vous) mécomptâtes | /mekɔ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.kɔ̃.tat | mé.com.ptâte°s° |
| (se) mécomptèrent | /mekɔ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.kɔ̃.tɛʁ | mé.com.ptère°n°t° |
| (se) mécompté | /mekɔ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.kɔ̃.te | mé.com.pté |
| (se) mécomptée | /mekɔ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | me.kɔ̃.te | mé.com.ptée° |
| (se) mécomptées | /mekɔ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | me.kɔ̃.te | mé.com.ptée°s° |
| (se) mécomptés | /mekɔ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | me.kɔ̃.te | mé.com.ptés° |