WiKiLeXiK

mythohydronyme

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /mi.to.i.dʁɔ.nim/
  • orthocode my.tho.h°y.dro.nyme°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « mythohydronyme » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mythohydronyme nom commun singulier masculin mi.to.i.dʁɔ.nim

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mythohydronyme » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : mythohydronymes

Formes de « mythohydronyme » 2 : mythohydronyme, mythohydronymes
  • mythohydronyme mi.to.i.dʁɔ.nim singulier masculin
  • mythohydronymes mi.to.i.dʁɔ.nim[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De mytho- et hydronyme.

  1. rare Toponymie Nom d’un cours ou plan d’eau imaginaire ou mythologique.
    • La typologie des noms propres s’agence autour des groupes suivants : 1) les anthroponymes qui incluent les noms de personnes (patronymes et prénoms) ; 2) les toponymes (les noms de lieux) ; 3) les ethnonymes ou les gentilés (c’est-à-dire les dénominations des habitants d’un lieu relativement à ce lieu) ; 4) les zoonymes (noms propres donnés aux animaux). La classification proposée par G. Bauer [G. Bauer, Namenkunde des Deutschen, Band 21, Germanistiche Lehrbuch-sammlung, Berlin, 1998] nous a permis de créer un nouveau terme : le mythonyme, du grec muthos —« récit, fable », applicable à l’étude des textes folkloriques et mythologiques. Les « mythonymes » renvoient aux noms propres du domaine folklorique et à ceux des personnages de fiction littéraire (fantaisistes, imaginaires, légendaires, irréels qui ne font pas l’objet de notre étude). Les sous-catégories des mythonymes sont les suivantes : 1) les mythoanthroponymes (noms propres des personnages folkloriques) ; 2) les mythotoponymes comprenant : a) les mythohydronymes (les cours d’eau imaginaires) et b) les mythoronymes (les noms de montagnes imaginaires) ; 3) les mythoethnonymes (dénomination des habitants d’un lieudit imaginaire) ; 4) les mythozoonymes (noms propres des animaux imaginaires). — Nina Cuciuc, « Traduction culturelle : transfert de culturèmes », in La Linguistique,...
hyperonymes
mythotoponyme

Traductions

Anglais
mythohydronym

Source : « mythohydronyme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.