musiquer

VER — masculin

/myzike/

Syllabes : my.zi.ke Orthocode : mu.si.quer

Fréquence

2.1 composite /M
1.3 OpenSubtitles
1.0 Frantext
3.6 LM10
11.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Donner un caractère musical à.
    Ces paroles furent si bien musiquées, pour employer un mot du temps qui dépeint les mélodies de l’amour, que Charles IX prit Marie par la taille, l’enleva avec une force nerveuse qui le distinguait, l’assit sur ses genoux, et se frotta doucement le front aux boucles de cheveux que sa maîtresse avait si coquettement arrangées.
    Un homme sera forcé, pour me parler, de musiquer sa voix.
  2. 2. Faire de la musique.
    Un petit moment ! reprit Brulette ; ne le fâchons pas injustement ; ne te dépêche pas de dire qu’il est incapable de musiquer ; car tu penses peut-être, comme sa mère et comme mon grand-père, qu’il a l’esprit bouché à cela, comme autrefois au catéchisme. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 44)
    Et nous musiquons, sans remords.
    — Petits musiciens du paradis, musiquez-vous pour ma noce ? Ainsi soit-il ! mais je suis vieille fille et je n’ai pas de galant… Petits, les jolis violons que vous feriez, et comme on prendrait gaiement la file derrière vous !
  3. 3. Réciter un morceau de musique.
  4. 4. Chanter ordinairement des chansons.
    […] mais ici, redevenu à peu près sauva­ge, je n’essayais même pas de persuader. J’excellais à la grosse plaisanterie et à musiquer sans prétention. Le capitaine T. me disait quelquefois que j’étais aussi troupier que les autres.

Étymologie

Dérivé de musique, avec la terminaison -er.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
musiqua /myzika/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier my.zi.ka mu.si.qua
musiquai /myzikɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier my.zi.kɛ mu.si.quai
musiquaient /myzikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel my.zi.kɛ mu.si.quaie°n°t°
musiquais /myzikɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier my.zi.kɛ mu.si.quais°
musiquais /myzikɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier my.zi.kɛ mu.si.quais°
musiquait /myzikɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier my.zi.kɛ mu.si.quait°
musiquant /myzikɑ̃/ participe, present my.zi.kɑ̃ mu.si.quant°
musiquas /myzika/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier my.zi.ka mu.si.quas°
musiquasse /myzikas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier my.zi.kas mu.si.quasse°
musiquassent /myzikas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel my.zi.kas mu.si.quasse°n°t°
musiquasses /myzikas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier my.zi.kas mu.si.quasse°s°
musiquassiez /myzikasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel my.zi.ka.sje mu.si.qua.ssiez
musiquassions /myzikasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel my.zi.ka.sjɔ̃ mu.si.qua.ssions°
musique /myzik/ indicatif, present, 1e pers., singulier my.zik mu.sique°
musique /myzik/ indicatif, present, 3e pers., singulier my.zik mu.sique°
musique /myzik/ imperatif, present, 2e pers., singulier my.zik mu.sique°
musique /myzik/ subjonctif, present, 1e pers., singulier my.zik mu.sique°
musique /myzik/ subjonctif, present, 3e pers., singulier my.zik mu.sique°
musiquent /myzik/ indicatif, present, 3e pers., pluriel my.zik mu.sique°n°t°
musiquent /myzik/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel my.zik mu.sique°n°t°
musiquer /myzike/ infinitif my.zi.ke mu.si.quer
musiquera /myzikəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier my.zi.kə.ʁa mu.si.que.ra
musiquerai /myzikʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier my.zi.kʁɛ mu.si.que°rai
musiqueraient /myzikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel my.zi.kə.ʁɛ mu.si.que.raie°n°t°
musiquerais /myzikəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier my.zi.kə.ʁɛ mu.si.que.rais°
musiquerais /myzikəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier my.zi.kə.ʁɛ mu.si.que.rais°
musiquerait /myzikəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier my.zi.kə.ʁɛ mu.si.que.rait°
musiqueras /myzikəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier my.zi.kə.ʁa mu.si.que.ras°
musiquerez /myzikəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel my.zi.kə.ʁe mu.si.que.rez
musiqueriez /myzikəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel my.zi.kə.ʁje mu.si.que.riez
musiquerions /myzikəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel my.zi.kə.ʁjɔ̃ mu.si.que.rions°
musiquerons /myzikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel my.zi.kə.ʁɔ̃ mu.si.que.rons°
musiqueront /myzikəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel my.zi.kə.ʁɔ̃ mu.si.que.ront°
musiques /myzik/ indicatif, present, 2e pers., singulier my.zik mu.sique°s°
musiques /myzik/ subjonctif, present, 2e pers., singulier my.zik mu.sique°s°
musiquez /myzike/ indicatif, present, 2e pers., pluriel my.zi.ke mu.si.quez
musiquez /myzike/ imperatif, present, 2e pers., pluriel my.zi.ke mu.si.quez
musiquiez /myzikje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel my.zi.kje mu.si.quiez
musiquiez /myzikje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel my.zi.kje mu.si.quiez
musiquions /myzikjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel my.zi.kjɔ̃ mu.si.quions°
musiquions /myzikjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel my.zi.kjɔ̃ mu.si.quions°
musiquons /myzikɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel my.zi.kɔ̃ mu.si.quons°
musiquons /myzikɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel my.zi.kɔ̃ mu.si.quons°
musiquâmes /myzikam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel my.zi.kam mu.si.quâme°s°
musiquât /myzika/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier my.zi.ka mu.si.quât°
musiquâtes /myzikat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel my.zi.kat mu.si.quâte°s°
musiquèrent /myzikɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel my.zi.kɛʁ mu.si.quère°n°t°
musiqué /myzike/ participe, passe_simple, singulier, masculin my.zi.ke mu.si.qué