mural
Prononciation et analyses de « mural » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mural | adjectif | singulier masculin | my.ʁal | 0.2 |
| mural | nom commun | singulier masculin | my.ʁal | 0.0 |
Homophones : murales, murale, murals
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mural » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : murale · pluriel : muraux
Formes de « mural » 4 : murale, murales, mural, muraux
- murale my.ʁal singulier féminin
- murales my.ʁal[z] pluriel féminin
- mural my.ʁal singulier masculin
- muraux my.ʁo[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin muralis (sens identique). La substantivation européenne est due à une copie de l’anglais.
-
Relatif au mur.
- C’était une brasserie animée, refaite à neuf il y a longtemps, avec de grands miroirs muraux et un comptoir en pacfung, brillant et lustré, que surmontaient des étagères où étaient alignées toutes sortes de bouteilles. — Jean-Philippe Toussaint, L’Appareil-photo, Éditions de Minuit, 2013
- Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd’hui l’un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis. — Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de...
- Couronne murale, couronne accordée au soldat romain qui avait escaladé le premier le rempart assiégé.
4 autres exemples
- Peinture murale : fresque.
- Décoration murale : décoration qui orne un mur.
- Carte murale : carte de grande dimension qui s’applique ou qui est peinte sur un mur.
- Plante murale : plante qui croît sur les murs.
-
mycologie
Qui possède des cloisons longitudinales et transversales.
- La spore murale est une spore cloisonnée à la fois transversalement et longitudinalement. — http://www.econet.ulg.ac.be/cryptogames/pdf/lichens.pdf
-
médecine
Attaché à la paroi.
- Un thrombus mural de l’aorte.
- dérivés
- couronne murale, muralisme, muraliste
Traductions
- Anglais
- wall
- Espagnol
- mural, de pared
- Occitan
- mural
- Espéranto
- mura
3 autres langues
- Ido
- murala
- Suédois
- vägg-, mur-
- Tchèque
- nástěnný
Source : « mural », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « mural » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : murals
Formes de « mural » 2 : mural, murals
- mural my.ʁal singulier masculin
- murals my.ʁal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin muralis (sens identique). La substantivation européenne est due à une copie de l’anglais.
-
FranceBelgique
Fresque ou peinture murale.
- Des affiches de mai 68 aux murals républicains de Belfast, des caricatures anti-tsaristes de la révolution russe de 1905 au drapeau arc-en-ciel des militants pacifistes, des placards « ouvriers » de Jules Grandjouan au badge « Touche pas à mon pote » de SOS racisme […] — Xaviez Crettiez & Pierre Piazza, « Introduction » de Iconographies rebelles :...
- synonymes
- murale
Traductions
- Anglais
- mural
- Espagnol
- mural
- Espéranto
- murpentraĵo
Source : « mural », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pariétalJ, rupestreJ
- hyperonymes 1
- couronneJ
- dérivés 2
- muralismeJ, muralisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mural » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mural del País Valencià — œuvre poétique de Vicent Andrés Estellés | oeuvre | 2 | |
| Le Monde comme Volonté et Revêtement mural — nouvelle de Raphaël Aloysius Lafferty | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.