WiKiLeXiK

muleta

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de muleter verbe
forme
  • phonétique /my.lə.ta/
  • orthocode mu.le.ta
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Muleta nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « muleta » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
muleta nom commun singulier féminin my.lə.ta
muleter verbe indicatif passé 3e personne singulier my.lə.ta

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « muleta » nom commun · féminin

pluriel : muletas

Formes de « muleta » 2 : muleta, muletas
  • muleta my.lə.ta singulier féminin
  • muletas mu.le.ta[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol muleta.

  1. tauromachie Pièce de tissu rouge écarlate utilisée par le matador pour faire des passes pendant la corrida.
    • L’espada ne diffère des banderilleros que par un costume plus riche, plus orné, quelquefois de soie pourpre, couleur particulièrement désagréable au taureau. Ses armes sont une longue épée avec une poignée en croix et un morceau d’étoffe écarlate ajouté sur un bâton transversal ; le nom technique de cette espèce de bouclier flottant est muleta. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • Un roulement de tambours se fait entendre ; aussitôt un des chulos désigné d’avance, c’est le matador, sort du groupe de ses camarades. Richement vêtu, couvert d’or et de soie, il tient une longue épée et un manteau écarlate attaché à un bâton, pour qu’on puisse le manier plus commodément. Ce manteau s’appelle la muleta. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 45
    • Tout à coup, Jimmy bondit de sa chaise, tendit sa serviette rouge au-devant de la poitrine de Sheila en guise de muleta et hurla à la cantonade : « Aïe toro ! » — Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 123
  2. figuré Élément de langage destiné à provoquer, chiffon rouge.
    • Macron a avancé la muleta et certains collègues foncent droit dessus, au risque de se faire taxer d’excités. — Annie Genevard, citée par Le Monde, 2021
dérivés
muleter

Source : « muleta », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « muleta » est une forme

Définitions de « muleter » verbe

1er groupe · transitif direct

« muleta » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « muleter » 53 : muleta, mulettes, mulette, muletai, muletaient, muletais…
  • muleta my.lə.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • mulettes my.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mulette my.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • muletai my.lə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • muletaient my.lə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • muletais my.lə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • muletait my.lə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • muletant my.lə.tɑ̃[t] présent participe
  • muletas my.lə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • muletasse my.lə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • muletassent my.lə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • muletasses my.lə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • muletassiez my.lə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • muletassions my.lə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • muleter my.lə.te infinitif
  • muletez my.lə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • muletiez my.lə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • muletions my.lə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • muletons my.lə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mulettent my.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mulettera my.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • muletterai my.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • muletteraient my.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • muletterais my.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • muletterait my.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • muletteras my.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • muletterez my.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • muletteriez my.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • muletterions my.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • muletterons my.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • muletteront my.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • muletâmes my.lə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • muletât my.lə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • muletâtes my.lə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • muletèrent my.lə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • muleté my.lə.te passé participe singulier masculin
  • muletée my.lə.te passé participe singulier féminin
  • muletées my.lə.te[z] passé participe pluriel féminin
  • muletés my.lə.te[z] passé participe pluriel masculin
  • mulète my.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mulètent my.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mulètera my.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mulèterai my.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mulèteraient my.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mulèterais my.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mulèterait my.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mulèteras my.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mulèterez my.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mulèteriez my.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mulèterions my.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mulèterons my.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mulèteront my.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mulètes my.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « muleter »

verbe 1 · transitif

  1. archaïque Taxer d’une amende, dans le compagnonnage.
    • En 1490, René II, « sur les plaintes qui lui avoient esté faictes des abus glissez dans ses Etats et pays par l’ignorance du temps, dans l’art et mestier de joueur de violons et aultres instrumens, desquels arrivoient tous les jours de grands inconvéniens avoit establi ung maistre dudict mestier, avec pouvoir de créer des lieutenans particuliers, partout où besoin seroit, pour reprimer les abus et les muleter d’une amende de quarante sols. » — Albert Jacquot, La Musique en Lorraine : étude rétrospective d’après les archives locales, 1886
    • Et s’il ne l’avoit (son poids), ils faisoient muleter le bolanger qui avoit failli d’une amende de 60 sols pour la première fois, du double s’il y récidivoit, du triple même quelquefois avec confiscation des pains qu’ils envoyoient aux pauvres des hospitaux. — Chroniques touloises inédites ou Mémoires de Jean Dupasquier […], dans Mémoires de la...
    • Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1ᵉʳ août 1750 ils décident d’engager la « cloque », c’est-à-dire la grève générale des sept cents compagnons, et de « muleter » les jaunes de cinquante livres d’amende selon la tradition du compagnonnage auquel ils semblent appartenir. — Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969
  2. archaïque Condamner à quelque peine ^([1]).

Source : « muleter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

  1. Toréer à l’aide d’une muleta.
    • Voir Voir Dans cette corrida Le son de l’espérance Ces taureaux amoureux Que mulètent nos voix — site www.ipernity.com

Source : « muleter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « muleta » 4

toutes (4) personne (2)vêtement (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
muleta — accessoire tauromachique vêtement 14 24
Anthony Muleta — joueur français de rugby à XV personne 2
Hirpe Muleta — femme politique personne 1
Gara Muleta lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.