moxas

lemme
forme
  • phonétique /mɔk.sa[z]/
  • orthocode mo(x).xas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« moxas » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moxa nom commun pluriel masculin mɔk.sa[z]
moxer verbe indicatif passé 2e personne singulier mɔk.sa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « moxas » est une forme

moxa nom commun · masculin

pluriel : moxas

« moxas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes moxa, moxas
  • moxa mɔk.sa singulier masculin
  • moxas mɔk.sa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais もぐさ mogusa « feuille séchée d’armoise commune ». C’est cette plante que l’on utilise pour la moxibustion en Asie de l’Est.

  1. médecine Substance telle que la poudre de feuille séchée d’armoise, le coton ou l’étoupe, souvent à la forme d’un petit cône, que l’on applique sur quelque partie du corps et à laquelle on met le feu. Utilisé dans la médecine asiatique traditionnelle.
  2. médecine par métonymie Cautérisation lente utilisant du moxa.
    • Appliquer le moxa.
    • On lui a appliqué deux ou trois moxas.
  3. par extension Remède, calmant.
    • Il souffre tant à la tête qu’il ne sentait pas les moxas qu’on lui appliquait jadis pour essayer de le distraire ; mais monsieur Brousson, qu’il a pris pour médecin les a défendus, en prétendant que c’était une affection nerveuse, une inflammation de nerfs, pour laquelle il fallait des sangsues au cou et de l’opium sur la tête. — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
    • En effet, aucun ennui, aucun spleen ne résiste au moxa qu'on se pose à l'âme en se donnant une manie. — Balzac, Le Cousin Pons, Pléïade page 491
    • Aussi, lorsque les battements de ce coeur s'arrêtent faute d'ouvrage, la ville n'est plusqu'un corps paralysé auquel on ne peut rendre le mouvement que par le moxa des commandes ministérielles et le galvanisme des fournitures roales; — Alexandre DUMAS; MIDI DE LA FRANCE
dérivés
moxibustion, porte-moxa

Traductions

Anglais
moxa
Japonais
もぐさ (mogusa), 灸 (kyū), お灸 (okyū)

Source : « moxa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
armoiseJ
hyperonymes 4
communeJ, lieuJ, substanceJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

moxer verbe

1er groupe · transitif direct

« moxas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.

39 formes moxa, moxas, moxai, moxaient, moxais, moxait…
  • moxa mɔk.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • moxas mɔk.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • moxai mɔk.se indicatif passé 1re personne singulier
  • moxaient mɔk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moxais mɔk.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moxait mɔk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • moxant mɔk.sɑ̃[t] présent participe
  • moxasse mɔk.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • moxassent mɔk.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • moxasses mɔk.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • moxassiez mɔk.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • moxassions mɔk.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moxe mɔks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • moxent mɔks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moxer mɔk.se infinitif
  • moxera mɔk.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moxerai mɔk.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moxeraient mɔk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moxerais mɔk.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • moxerait mɔk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moxeras mɔk.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moxerez mɔk.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moxeriez mɔk.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • moxerions mɔk.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • moxerons mɔk.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moxeront mɔk.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • moxes mɔ.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • moxez mɔk.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moxiez mɔk.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • moxions mɔk.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • moxons mɔk.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • moxâmes mɔk.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • moxât mɔk.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • moxâtes mɔk.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • moxèrent mɔk.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • moxé mɔk.se passé participe singulier masculin
  • moxée mɔk.se passé participe singulier féminin
  • moxées mɔk.se[z] passé participe pluriel féminin
  • moxés mɔk.se[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De mox.

  1. Nucléaire Adapter (une centrale nucléaire) pour pouvoir y utiliser du mox.

Source : « moxer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.