mouver

VER — épicène

/muve/

Syllabes : mu.ve Orthocode : mou.ver

Fréquence

0.3 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.3 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. jardinage Remuer la terre d’un pot, d'une caisse, à la surface, y donner une espèce de labour.
    On mouve la terre des pots ou des caisses avec un petit outil de fer ou de bois, et cette sorte de petit labour est très utile
  2. 2. Détacher avec un couteau (le mouveron) le sucre qui tient aux parois de la forme.
  3. 3. Remuer, bouger.
    Mouver la sauce sur le feu.
    Trois gamins de quinze à seize ans avaient détaché la tête et l'avaient fichée sur une fourche à fumier ; ils marchaient en la faisant mouver de côté et d'autre, avec de grands rires.
  4. 4. Bouger, s’agiter.
    Le baromètre, disait-il, venait de descendre d’un bon degré. Il fallait s’attendre à un grain, ce qui ferait bien l’affaire de M. Méliset, car chacun sait que le poisson mouve beaucoup et donne aisément dans les nasses, pendant l’orage.
  5. 5. Se déplacer, changer d'endroit.
    C’est peut-être péché de le dire ; mais tout mon « règne », j’aurai du regret que ton père ait eu le goût de mouver si souvent et de pousser plus loin et toujours plus loin dans le bois, au lieu de prendre une terre dans une des vieilles paroisses.
    C’est foutu, l’beau temps !… On a tout vendu, nous autres. J’ai encore deux caisses de bouteilles à boière… Après cela, j’brûle la vieille maison et j’mouve à la ville. J’vas me marier et prendre un hôtel.

Étymologie

Doublet de mouvoir.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mouva /muva/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier mu.va mou.va
mouvai /muvɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier mu.vɛ mou.vai
mouvas /muva/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier mu.va mou.vas°
mouvasse /muvas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier mu.vas mou.vasse°
mouvassent /muvas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel mu.vas mou.vasse°n°t°
mouvasses /muvas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier mu.vas mou.vasse°s°
mouvassiez /muvasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel mu.va.sje mou.va.ssiez
mouvassions /muvasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel mu.va.sjɔ̃ mou.va.ssions°
mouve /muv/ indicatif, present, 1e pers., singulier muv mouve°
mouve /muv/ indicatif, present, 3e pers., singulier muv mouve°
mouve /muv/ imperatif, present, 2e pers., singulier muv mouve°
mouve /muv/ subjonctif, present, 1e pers., singulier muv mouve°
mouve /muv/ subjonctif, present, 3e pers., singulier muv mouve°
mouvent /muv/ indicatif, present, 3e pers., pluriel muv mouve°n°t°
mouvent /muv/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel muv mouve°n°t°
mouver /muve/ infinitif mu.ve mou.ver
mouvera /muvəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier mu.və.ʁa mou.ve.ra
mouverai /muvʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier mu.vʁɛ mou.ve°rai
mouveraient /muvəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel mu.və.ʁɛ mou.ve.raie°n°t°
mouverais /muvəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier mu.və.ʁɛ mou.ve.rais°
mouverais /muvəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier mu.və.ʁɛ mou.ve.rais°
mouverait /muvəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier mu.və.ʁɛ mou.ve.rait°
mouveras /muvəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier mu.və.ʁa mou.ve.ras°
mouverez /muvəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel mu.və.ʁe mou.ve.rez
mouveriez /muvəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel mu.və.ʁje mou.ve.riez
mouverions /muvəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel mu.və.ʁjɔ̃ mou.ve.rions°
mouverons /muvəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel mu.və.ʁɔ̃ mou.ve.rons°
mouveront /muvəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel mu.və.ʁɔ̃ mou.ve.ront°
mouves /muv/ indicatif, present, 2e pers., singulier muv mouve°s°
mouves /muv/ subjonctif, present, 2e pers., singulier muv mouve°s°
mouviez /muvje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel mu.vje mou.viez
mouviez /muvje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel mu.vje mou.viez
mouvâmes /muvam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel mu.vam mou.vâme°s°
mouvât /muva/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier mu.va mou.vât°
mouvâtes /muvat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel mu.vat mou.vâte°s°
mouvèrent /muvɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel mu.vɛʁ mou.vère°n°t°
mouvé /muve/ participe, passe_simple, singulier, masculin mu.ve mou.vé
mouvée /muve/ participe, passe_simple, singulier, feminin mu.ve mou.vée°
mouvées /muve/ participe, passe_simple, pluriel, feminin mu.ve mou.vée°s°
mouvés /muve/ participe, passe_simple, pluriel, masculin mu.ve mou.vés°