moutchatchou

Définitions

1. 1. vieilli Enfant.
   Il y a là des hommes de tout âge; des moutchatchous vêtus d'une loque, et frottant leurs petites mains sales sur leur nez barbouillé.
   Du fond du harem sa petite voix s'était mêlée, solitaire et lointaine, à ce bourdonnement qui s'élève des classes avec un bruit monotone, et que tous les moutchatchous, voix confondues, nasillent, en récitant la leçon sacrée.
   On racontait sur eux des choses étranges : chacun possédait au pays deux ou trois moukères et au moins une douzaine de moutchatchous ; on se demandait comment ils faisaient pour les distinguer les uns des autres d'autant plus qu'ils s'appelaient tous Mohamed et n'avaient pas de nom de famille.

Étymologie

Le Mercure de France, 1917, vol. 124 , p. 749, indique : On a coutume de dire en Algérie et au Maroc en parlant des petits indigènes : « moutchatchous » (prononciation figurée) et non pas moustachou. Ce mot est une allitération du mot espagnol « muchacho » qui signifie, familièrement : enfant.

Formes fléchies