moutchatchou

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /mut.ʃat.ʃu/
  • orthocode mou(tch).tcha(tch).tchou
  • voir aussi synonymes · rimes

« moutchatchou » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moutchatchou nom commun singulier masculin mut.ʃat.ʃu

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

moutchatchou nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : moutchatchous

2 formes moutchatchou, moutchatchous
  • moutchatchou mut.ʃat.ʃu singulier masculin
  • moutchatchous mut.ʃat.ʃu[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Le Mercure de France, 1917, vol. 124 , p. 749, indique : On a coutume de dire en Algérie et au Maroc en parlant des petits indigènes : « moutchatchous » (prononciation figurée) et non pas moustachou. Ce mot est une allitération du mot espagnol « muchacho » qui signifie, familièrement : enfant.

  1. vieilli Enfant.
    • Il y a là des hommes de tout âge; des moutchatchous vêtus d'une loque, et frottant leurs petites mains sales sur leur nez barbouillé. — La Revue hebdomadaire, 1901, vol. 2, page 451
    • Du fond du harem sa petite voix s'était mêlée, solitaire et lointaine, à ce bourdonnement qui s'élève des classes avec un bruit monotone, et que tous les moutchatchous, voix confondues, nasillent, en récitant la leçon sacrée. — Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 94
    • On racontait sur eux des choses étranges : chacun possédait au pays deux ou trois moukères et au moins une douzaine de moutchatchous ; on se demandait comment ils faisaient pour les distinguer les uns des autres d'autant plus qu'ils s'appelaient tous Mohamed et n'avaient pas de nom de famille. — Jean Anglade, La vie quotidienne des immigrés en France de 1919 à nos jours, chap. 6 :...
    • 1 autre exemple
      • Avec la même fierté il me dit ensuite qu'il a deux femmes et un petit enfant, un moutchatchou qui vient de naître. Dans le Fillaoussène, avoir deux femmes (on doit à toutes deux un traitement égal) est un luxe que bien peu peuvent avoir. — Philippe Doumenc, Les Comptoirs du Sud, Le Seuil, 2015

Source : « moutchatchou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.