mouroir
Prononciation et analyses de « mouroir » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mouroir | nom commun | singulier masculin | mu.ʁwaʁ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mouroir » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : mouroirs
Formes de « mouroir » 2 : mouroir, mouroirs
- mouroir mu.ʁwaʁ singulier masculin
- mouroirs mu.ʁwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De mourir avec le suffixe -oir.
-
Lieu où les gens meurent.
- Aussi pâle, ténu et sans force qu’il soit, il nous reste le tissu dont nous sommes faits, entre les ténèbres du ventre maternel et les ténèbres du mouroir. Il paraît que dans nombre d’hôpitaux, le mouroir n’est pas éclairé : esprit d’économie. — Jean-Luc Moreau, Dominique de Roux: dossier, L'Âge d’Homme, 1997, page 177
- Le film aurait dû s’appeler C’est la mort, car il raconte la vie dans un mouroir du sud de la France. Un mouroir est une clinique où les gens vont pour ne pas guérir car ils ne peuvent pas guérir. La maison du repos éternel. — Patrick Besson, Premières séances: Mon tour du monde du cinéma, Fayard, 2014
- Ceux qui craignent les mouroirs votent. — La tyrannie de la solitude, L’Express.fr, 23 novembre 2010
1 autre exemple
- Il était maintenant installé dans une résidence médicalisée au Vésinet, aménagée dans un grand manoir Napoléon III, beaucoup plus chic et plus chère que la précédente, une sorte d’élégant mouroir high-tech. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 329
- figurépéjoratif Institution (hôpital, résidence pour personnes âgées, etc.) de si basse qualité qu'elle ne sert qu'à y mourir.
- figurépéjoratif Service ou unité d’une grande entreprise qui concentre des personnels en fin de carrière.
Traductions
- Allemand
- Sterbeanstalt
- Néerlandais
- sterfhuis
Source : « mouroir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- hospitalJ, hôpitalJ
- hyperonymes 1
- lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.